Are you getting along all right in your new job?
你的新工作顺利吗？
A new query test button enables you to test your query right from the editor, without having to first deploy the project.
一个新的查询测试按钮允许您直接从编辑器中测试查询，而不必首先部署项目。
On the right panel, fill in the name of your new theme, and specify the theme directory.
在右侧面板中，填写新主题的名称并且指定主题的目录。
Even though dreaming about indulgences can make your mouth water, the new finding suggests that it's OK to think about treats — as long as you think about them the right way.
即使梦到沉溺能制造你的嘴水，新发现指出想招待是好——如果你想他们正确的方法。
New storyboard mode makes it easy to choose the right videos for your trailer by giving you an outline for it.
新的故事板使你的预告片更容易选择合适的视频片段，只要给它一个提纲。
As you can see to the right, a new unconnected screen got created and appeared in the middle of your Map viewport (it only looks like the right in our screenshot because we cut it off).
正如你在右边所所看到的，一个新的无关联的屏幕被创建在你的地图中间(它看起来像是在右边因为在我们的屏幕截图中将它裁剪了)。
Right out of the box, you can embed these widgets in your existing and new applications to enable click-to-call, co-browsing, and two-way form interactions.
您可以将这些开箱即用的小部件嵌入您的现有或新应用程序，以支持点击呼叫、共同浏览和双向表单交互。
Take advantage of this to get new fitness tips and answers to your questions. (Learn more about How to Find the Right Personal Trainer.)
利用这个机会，好好学点健身的诀窍，问些你想要知道的问题(多打听一下如何才能找到一个好的私人健身教练。)
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
The implication is that once you've released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the Construction phase again implementing new requirements.
这个含义是，一旦您发布了产品，您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始，实现新的需求。
Advocates of LEDs note that the technology is versatile enough to work in almost any situation, from stadium lighting right down to the tiny light on your phone that flashes to indicate a new message.
二极管的提倡者表示，这种技术的功能多样化足以在任何环境下使用，大到可以用于大型体育馆的照明，小到用于移动电话的微型照明来显示新的短信。
So every day, you'll get new instructions and motivation right in your Inbox.
因此，每天你都会在收件箱里获得新的指令和激励。
If it falls right between two levels, you may need to define a new level to account for the difference, or incorporate the characteristics into one of your existing levels.
如果它们同时被分到了两个级别中，你需要定义一个新的级别来说明其中的不同，或者根据它的特征合并到你其中一个已经存在的级别中。
A new TAB is available in the lower right pane, where you can define your connections to asset repositories and find assets across the repositories, as shown in Figure 14.
右下窗格中有一个新的选项卡，您可以在其中定义到资产存储库的连接，以及跨存储库查找资产，如图14所示。
Don't pressure your child or other family members to make new relationships work right away.
不要迫使你的孩子或其它家庭成员马上适应新的家庭关系。
The choices won't stop there; making the right ones to enrich and extend your life might play an increasing part in every new day.
这需要你自己来做这个选择，好的选择能够丰富和拓展你的生活，并在以后每个日子里发挥越来越重要的作用。
Because DB2 is going to rearrange your predicates before applying them, and that new order may be exactly right for your SQL.
因为DB2在应用您的谓词之前要重新安排它们，新的顺序可能正好适用您的SQL。
You can skip the following steps and head right to the kernel modification section if you are confident about your new kernel configuration.
如果您对自己的新内核配置很有信心，可以跳过以下步骤并直接转到内核修改部分。
Eating right and keeping stress at bay helps not only your mind focus on new information, but also is good for your body too.
合理饮食，避免压力，不仅助你头脑可聚焦于新信息，对你的身体也有好处。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
Simpler is better, and means you can get right to designing, rather than undoing, other rules that are applied to your new content.
越简单越好，意味着您可以设计而非删除应用于新内容的其他规则。
Human friends may come and go, but a horse could be one of your most loyal, long-term buddies if you treat it right, suggests a new study.
一项新研究指出人类朋友聚散有日，但马如得到友善对待，就会成为你最忠实的老朋友。
You'll have a lot to learn — right at the time when you need to be proving your worth to your new employer.
你必须要学会在正确的时机向你的雇主战士的你的价值。
Right-click on your new project.
右击新的项目。
Eric Schmidt likes to say that with the Internet you should never be bored, because you can always find your friends online, make new friends, and see what's most interesting to you right now.
埃里克·斯密特(Eric Schmidt)喜欢说一句话：有了互联网，你应当永远不会感到无聊，因为你总能在网上找到老朋友，结识新朋友，查看眼下最能激起你兴趣的事物。
Go back to inbox, type in the keyword (search word) in the left side search box, and hit enter to see a new search results at the bottom right of your screen.
返回到Inbox，在左侧的搜索框中输入关键字(搜索字串)，然后回车，然后你就可以在屏幕右下方看到搜索结果。
Go back to inbox, type in the keyword (search word) in the left side search box, and hit enter to see a new search results at the bottom right of your screen.
返回到Inbox，在左侧的搜索框中输入关键字(搜索字串)，然后回车，然后你就可以在屏幕右下方看到搜索结果。
应用推荐