Your moms…our moms put up with so much, and they ask for so little.
你们的妈妈…我们的妈妈忍受了这么多，要求的却这么少。
For many of you, your first instinct was to call home and let your moms and dads know that you were okay.
你们中的很多人，灾难结束的那一时刻，最先想到的是往家里打个电话通知爸爸妈妈们你们没事。
Moms, don't sit on the bench at the park; kick a ball around with your kids.
母亲们，不要只是坐在公园的板凳上，去和孩子们一起踢球吧。
Moms, your daughters don't want to be like you when they grow up-or at least, they don't want to dress like you.
母亲们，你们的女儿长大后并不想和你们一样——或者说，至少，她们不想和你们一样穿着打扮。
Are you one of those working moms who brings your laptop and Blackberry with you to the beach or the mountain cabin?
你是否是那些将笔记本和蓝莓带到海滩或山中小屋的工作妈妈之一？
By the way moms, it is ok to drop hints about how you would like to spend your special day and with hope, your spouse, partner, or other loved one will graciously honor your small request.
另外妈妈，让她带着希望了解一点你会如何度过这特别的一天，还有你的配偶、搭档，其他爱的人会感激地尊敬你的小要求的。
To gauge favoritism, the researchers asked the moms three questions: To which child in your family do you feel the most emotional closeness?
为了判断是否属于偏袒，研究人员问了妈妈们三个问题：在你家孩子中，谁跟你感情最亲密？
As an added benefit, the MOMs work well with the legacy non-WS applications you have in your organization.
另一个好处是，MOM可以与组织中遗留的非ws应用程序很好地配合。
Moms of very young children can probably relate to this one very well. You want to get a shower but you want your children to be safe and you want to know what they are up to.
许多年轻妈妈都有过这样的经历，你很想洗个澡，但是你又担心孩子自己在外面干什么，是不是安全。
When it comes to money, Moms have a classic warning for their kids: "don't put that in your mouth; you don't know where it's been."
说到钱，妈妈们总会这么对孩子说：“别放嘴上，你都不知道它从哪来的。”
Whether they're picking you up from school, dropping you off at soccer practice, or baking four dozen cookies for your weekend slumber party, moms are always running around!
不论是接你放学，送你去练习足球，还是为你周末开的睡袍派对烘烤四打小甜饼，妈妈们总是跑来跑去地忙着！
Moms don't laugh at your dreams.
母亲不会嘲笑你的梦想。
Your doctor or midwife or your baby's pediatrician can refer you to a counselor trained to help new moms.
你的医生或助产士或你孩子的儿科医师介绍你去咨询医生那里，这些咨询医生是受过专门的训练来帮助新母亲的。
Happy Mother's Day to all the moms and your mom!
祝亲爱的母亲朋友们， 还有你们的妈妈们， 母亲节快乐！
They offer help in hospitals, they bring food to shut-ins. They are childcare workers, executives, attorneys, stay-at-home moms, and your neighbors.
她们在医院里帮忙，她们给卧病在家的人送去食物、她们是儿童护理者，是行政人员，是律师，是。
Dads are taller and stronger, but moms have all the real power because that's who you got to ask if you want to sleep over at your friend's.
爸爸们高些壮些，但是妈妈们有实权，因为她们才是你想到朋友家过夜之前必须询问的人。
Your pregnancy won't require you to cut down on swimming as you grow because it's easy on expectant moms.
怀孕不需要你减少你的游泳，因为对于孕妇来说这很轻松。
I am sure all of the moms out there will agree how hard it is to be a mom, chauffeur, a business partner, friend, wife, scheduling home life, school life and your children's schedules, and work life.
我相信所有的妈妈都一直认为当母亲，司机，一个生意上的合作伙伴，朋友，妻子，安排全家琐事，孩子的行程以及工作生涯是多么难的事。
I am sure all of the moms out there will agree how hard it is to be a mom, chauffeur, a business partner, friend, wife, scheduling home life, school life and your children's schedules, and work life.
我相信所有的妈妈都一直认为当母亲，司机，一个生意上的合作伙伴，朋友，妻子，安排全家琐事，孩子的行程以及工作生涯是多么难的事。
应用推荐