Your leaders will now understand.
你们领导人现在应该明白了。
We've already captured one of your leaders.
我们已经俘虏了你们的一位领导人。
Customer:... Call your leaders to the phone.
客户：…叫你们领导来接电话。
Again, I say to you, do not believe what your leaders say.
再次，我对你们说，千万不要相信你们的领导人对你们说的那些。
This path does not belong to your parents, your teachers, your leaders, or your lovers.
这条路不属于你们的父母、老师、领导或爱人。
There is no right more fundamental than the ability to choose your leaders and determine your destiny.
没有哪一项权利比选择你们的领导人并决定自己命运的能力更重要。
Periodically we have landed on Earth to meet your leaders, and have used our knowledge to advance your evolution.
我们定期的登录地球会见你们的领导阶层，运用我们的知识提高你们的进化。
We want to commence our dialogue with you soon, but it will not be the first time as we have periodically met with your leaders.
我们希望尽快的开始与你们之间的对话，其实这并不是首次，因为我们已经和你们的领导者们会面过。
You are going to see some of your leaders saying things that are not putting their career forward, but yet saying what needs to be said.
你们将看到一些领导者在讲话时并不是把自己的事业放在第一位，而是说出需要说的话。
That will be part of your story, graduates of the class of 2006. Not your parents' story, not your teachers', your friends', your lovers' or your leaders'.
2006届毕业生们，这将成为你们故事的一部分，而不是你们的父母、老师、朋友、爱人或领导故事。
All of you are standing today in the presence of the LORD your God — your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel.
今日你们的首领，族长(原文作支派)，长老，官长，以色列的男丁，你们的妻子，儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前。
Captain: you orcs are in violation of the Alliance Internment Act! We've already captured one of your leaders. If you surrender now, we'll spare your lives.
人类上尉：你们违反了联盟的兽人收容法！我们已经抓住了你们的一个首领。如果你们现在就投降，我们就会饶过你们的性命。
If you want to keep happy every day, you should try to smile at your students, your leaders and your colleagues, even the strangers you come across in the street!
如果你想每天都能快乐，那么你应该尝试微笑着面对你的学生，上司和同事，甚至是街上偶然碰到的陌生人！
This is why executive level sponsorship is so important for governance models; you need support from your leaders to ensure that disparate applications work in concert within the portal environment
这就是执行层资助对管理模型如此重要的原因；您需要得到领导者的支持，才能确保异构应用程序在门户环境中一致地工作。
There is no doubt that those leaders who are popular with the students in your school must have their advantages over others.
毋庸置疑，那些深受贵校学生欢迎的领导，一定有他们过人的优势。
Learn from students' leaders in your school.
向你学校的学生干部学习。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
It will be to your advantage to get well in with the leaders of the committee.
和委员会的领导们搞好关系会对你有益。
A boss who replies, "We're all leaders here; you'll be in charge of projects that need your expertise," will have no problem appreciating your role and contribution.
如果你的上司是这样回答的“在这里我们都是领导：你可以全权负责你擅长的项目。”那么，这样的上司就会欣赏你的作用和贡献。
With a little extra effort, you will likely find plenty of CS-related majors who could contribute to your team and become leaders in your organizations.
只需付出一小点额外的努力，您就将找到足够的与计算机科学相关的专业的毕业生，它们将能够为您的团队作出贡献，并且逐步成为领导者。
You may encounter some resistance to change on your team, and constantly changing the iteration length does not demonstrate that your team leaders have confidence in the new process.
在进行变更时，可能会遇到来自团队的阻力，并且，不断修改迭代开发期限并不能表明您的团队主管对新的流程抱有信心。
The pictures are slightly inclined toward the floor, so you can see the eyes of the leaders following your every move.
相片稍微向下倾斜，所以你会觉得他们的眼睛似乎在一直在盯着你。
You would be annoyed if your word processor or spreadsheet application did not support the industry leaders' specific formats.
如果你的文字处理器或者电子制表软件应用不支持产业领导者的特殊格式，你将会十分恼怒。
Have the courage to ask for introductions to leaders and experts in your field, to your counterparts in other companies (even your former competitors).
鼓起勇气，请你在其他公司的同行(甚至是你以前的竞争对手)给你介绍相关领域的高层和专家。
I'm not going to read all of this; you can talk to your section leaders, email them, talk to me, and email me if you have questions about this.
我不会把问题都读出来，你们可以找组长，写电邮给他们，或者找我，写电邮给我，如果你们有问题的话。
Take responsibility of your own emotions.The world needs more leaders.
承担起自己的责任吧，这个世界需要更多的先驱。
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
应用推荐