I followed your instructions to the letter.
我是严格遵照你的指示办的。
I have just received your instructions.
顷奉手谕。
I will follow your instructions.
我会遵从你的指示。
Your instructions are very clear.
你的指示很清楚。
HERE ARE YOUR INSTRUCTIONS, crowley.
这是你的进一步指示，克鲁利。
You've gone beyond your instructions.
你已超越你所受的指令。
I will do it according to your instructions.
我会照你的指示做。
The lawyer will act on your instructions.
律师将照你的指示行事。
I'll do it according to your instructions.
我会根据你的指示去做的。
Vincent: I see. I'll follow your instructions.
文森：我知道了，我会照你的指示吃。
On receipt of your instructions he will send the goods.
一经收到你的指令他就发货。
Wang: Not at all. Your instructions were very clear. Where is Mrs. Robinson?
一点也不，你把地址说得很清楚。您夫人在哪里？
Your order has been completed, and we await your instructions as to delivery.
贵方订单已完成，我方正待贵方指示交货。
If you can help me to handle moving formalities, I will follow your instructions.
如果你能帮我办理搬家手续，我将听你指示。
In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
遵照你方指示，我们给货物投保一切险。
Upon receipt of the written request boom will execute your instructions accordingly.
当我们收到您的书面指示，我们会执行有关提款。
We wish to inform you that we have shipped the goods by “Shanghai” according to your instructions of August 5.
我方想通知贵方我方已按照贵方8/5的要求将货物装运到上海号轮船上并已运出。
We cannot trace having received your instructions. Please forward relative copies with reference to this letter.
我们查不到收到你们付款指示的记录。请将此信的相关影印件寄给我们。
But the moment your instructions arrived and your task began, the bees would freeze and the network would fall silent.
但是当你的指示来到，你该做点什么的时候，蜜蜂们就呆住了，整个“黑暗网络回”到了静止。
Our price calculation could hardly admit that, Besides, we acted upon your instructions so this is not our fault.
李：我们所出的价格，难以接受你的提议。此外，我们是按照你们要求办理的，所以这不是是我们的过错。
Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr. Abe, will oblige.
今天, 我们已从阿部先生那里, 收到下列货物, 请告知如何处理,不胜感激。
Your instructions for the disposal of the undermentioned goods， which have arrived today from Mr. Abe， will oblige.
今天， 我们已从阿部先生那里， 收到下列货物， 请告知如何处理，不胜感激。
According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W.P.A. and the risk of break- age wasn’t mentioned in it.
你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。根据你们的要求，我们出具了投保水渍险的保险凭证，但没提及到破碎险。
We are glad to inform you that the goods you ordered are ready for shipment. Please let us have your instructions for packing and shipment.
我们高兴地通知你方所订购的货物已备妥待运，请告知包装及装运之要求。
This means that we are acting only on your instructions and will not advise you in relation to, or make any recommendation of, any Transaction.
即我方只按照贵方的指示执行交易，我方将不会提出任何有关交易的建议或推荐。
Not that the user isn't intelligent, but the time she gives to your instructions may require increased simplicity to process it all at a glance.
并非用户不够聪明，而是他们只是匆忙的对你写的指南扫一眼。
Not that the user isn't intelligent, but the time she gives to your instructions may require increased simplicity to process it all at a glance.
并非用户不够聪明，而是他们只是匆忙的对你写的指南扫一眼。
应用推荐