"Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, "must disarm reproof."
“彬格莱先生，”伊丽莎白说，“你这样谦虚，真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。”
I learnt many things from you, in particular your humility and inquisitiveness to learn more.
从你们身上，我学到了很多。特别是你们的谦逊以及浓浓的求知欲。
Your humility is laudable, but at the very least, surely you'd put yourself above Vernon Kay?
你的谦虚值得称赞，至少你可以把自己排在V凯之上。
Congratulation Yao for making it to the 2nd round. Your humility, selflessness and leadership played a major role in the victory!
祝贺姚终于进了第二轮。你的谦逊，无私和领导力带领我们取得了胜利！火箭加油，击败湖人！
However as a startup, you don't have the same brand recognition, and hence the person on the other side of the table can easily mistake your humility for a lack of capability.
然而作为初创企业，你没有这种品牌认知度，因此坐在你对面的那个人很容易就会把你的谦卑误以为是缺乏能力。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
在提到母亲时，他展现出了迷人的风度和谦虚，“所以，今晚我要向你表达敬意，这个故事的寓意就是，听你妈妈的话吧。”
Modesty and humility are wonderful, but they shouldn't keep you from taking pride in your own accomplishments.
谦逊和谦卑是好的品德，但是它们不应该阻止你为自己的成就感到骄傲。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
Humility, reverence and wonder - states which 'built into' faith traditions - must be developed as part of your yoga.
谦虚，尊敬，以及好奇，这些信仰与生俱来的状态，必须要变成你的瑜伽的一部分。
It just needs respect, patience and enough humility on your part to seek advice and assistance.
它只是需要你以尊重、耐心和足够的谦逊去寻求建议与协助。
Your fixed motivation makes you confident. But remember to balance self-confidence with humility.
你对目标的坚定不移使你自信。但是记住自信也需要谦虚来平衡。
Honesty and humility are your friends.
诚实和谦逊才是你的朋友。
Take up your role with humility and innocence of heart, and be courageous with your dreams and desires for a better world.
以谦卑与纯真之心来扮演你的角色，并勇敢地去梦想与渴望更好的世界。
Proper humility will aid you in your learning process.
适当的谦卑将在你的学习过程中有所帮助。
Study tips: Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility.
学习：你对目标的坚定不移使你自信。但是记住自信也需要谦虚来平衡。
But this placement does create one problem. If you achieve these goals in your life, you will have to keep your sense of humility about your accomplishments.
而需要引起你注意的问题是，在你的人生目标实现之后，你必须对你取得的成绩保持谦虚。
No matter how worthy you are, you must maintain humility and carefulness, do your work well. Gold will always eventually shine!
就算你最了不起，也一定要保持谦虚谨慎，做好自己的事情，因为金子总会发光的！
There are, of course, limits to humility and being a doormat is certainly not going to enhance your career.
我最初是在投资银行业学到这个教训。 这是一个令人兴奋的职业，从业者都极其自负和独断，谦逊被视为软弱的表现。
You should learn to protect your wife with patience and humility, to abide your lover as every husband.
特别是你，大花，身为丈夫要懂得保护妻子，要懂得忍让。
Remember that you need much teaching, much upholding, much grace, and much humility, if your witnessing is to be to your Master's glory.
请记住，倘若你的见证是为了主的荣耀，你需要学习、更多祈祷、更多恩典和更多谦卑。
If things are already getting strained in your relationship, move toward them out of compassion, not frustration. Approach the harshest situations with humility, but carry a big stick.
如果你们之间的关系已经有那么点紧张，不要沮丧，怀着慈悲继续前进吧。
The anger that you have embraced has etched deep canyons of humility, compassion, courage, and strength within you . Love your anger;
你所拥抱的愤怒在你内心蚀刻处蕴藏人性、同情、勇气和力量的深谷。
The anger that you have embraced has etched deep canyons of humility, compassion, courage, and strength within you . Love your anger;
你所拥抱的愤怒在你内心蚀刻处蕴藏人性、同情、勇气和力量的深谷。
应用推荐