Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
不要希望过高，否则你可能会失望的。
I'll do what I can, but don't get your hopes up.
我会尽力而为的，但别抱太大希望。
For the iPad 2, don't get your hopes up too high.
对iPad2，别把希望抬得太高。
I'm sorry to disappoint your hopes.
害得你的希望落空，真抱歉。
Don't get your hopes too high.
不要期望太高。
Don't give your hopes too high.
不要期望太高。
分享你的希望与梦想。
但是不要期望太高。
And what are your hopes and dreams?
你的希望和梦想是什么？
不要扼杀你的希望。
Don't get your hopes up too high, Judy.
朱迪，别抱太大的希望啊。
Connie: OK. What are your hopes for the future?
康妮：那么，你们希望未来是什么样的？
You must keep your hopes within reasonable bounds.
你必须把你的希望寄予合理的范围之内。
GC: What are your hopes for mobile user interfaces?
GC：你对移动设备界面设计有什么展望？
For the iPad 2 don't get your hopes up too high.
对iPad2，别把希望抬得太高。
Do not bet all your hopes upon overseas education.
不要把所有的希望都放在出国留学上。
But in terms of — excretion — don't get your hopes up.
但说到——排泄问题——你先不要寄予太高希望。
You must go in the direction of your hopes and aspirations.
你必须与内心希望与热情步调一致。
Talk to us, tell us your hopes, dreams and Earthly concerns.
与我们交谈，告诉我们你的需求，梦想和尘世间的担忧。
Commentary: Don't get your hopes up too much, but there are glimmers.
评论：期望不可太高，但是光芒犹在。
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
同样，你的希望、雄心，计划和未竟之事都将终止。
Your voice, your hopes and your dreams will define our American destiny.
你们的声音，你们的希望和你们的梦想，将决定我们美国的命运。
This campaign must be the occasion, the vehicle, of your hopes, and your dreams.
这场竞选应成为你们实现希望与梦想的平台与途径。
But as you start to write down your hopes for the New Year, your think about last year.
然而，就在你提笔写下新年新希望的同时，你想起了去年。
Remember what it was like to finally get a promising job, all your hopes and expectations?
还记得终于找到一份有前途的工作时，你是怎样的满怀期望吗？
Create a family of friends whom you can share your hopes, dreams, sorrows, and happiness with.
创造一个家庭或一些朋友，你可以与之分享自己的希望、梦想、幸福和忧伤。
Create a family of friends whom you can share your hopes, dreams, sorrows, and happiness with.
创造一个家庭或一些朋友，你可以与之分享自己的希望、梦想、幸福和忧伤。
应用推荐