You're on your honour not to go into my room.
依你的人格，相信你不会进我的房间。
The judge should be addressed as 'Your Honour'.
对法官应该称“法官大人”。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
You can't win but at least you can keep your honour.
你赢不了，但至少你可以保住自己的名誉。
No, Your Honour, I love insects.
不，尊敬的先生，我喜欢昆虫。
We are planning a big Christmas party in your honour.
出于对您的敬意，我们正筹划为您举行一次盛大的圣诞晚会。
"It is hard to tell their kind, your Honour," said Golg.
很难说它是哪一种，大人。
Your honour, I found this outside St. Andrew's church an hour ago.
阁下，一小时前我发现(discover)这个汉子在圣安德鲁教堂外面。
Shure, and didn't I think your honour would like a pleasant answer?
我当然要这么说了，难道您不想要令人愉快的回答吗？
Oh no, your Honour. Not we. It's only salamanders live in the fire itself.
哦，不，大人。我们不游。只有火蛇才生活在火里。
Our Managing Director will host a reception dinner in your honour tomorrow evening.
明晚我们总经理将为您举办一个欢迎晚宴。
Your Honour is right, of course. But that won't get you anywhere in the world today.
老爷说的何尝不是大道理，但只是如今世上是行不去的。
Yes, I can lend you money, but you must be on your honour to repay it by the end of this year.
是的，我可以借你钱，但你必须守信在今年年度以前还我。
"I gave the baby the medicine, your honour," sobbed the girl. "But as God is my witness, I meant no harm."
“我给孩子吃药的，大人，”姑娘哽咽地说，“老天爷作证，我并没有害人之心。”
The man who betrays your honour in the first place, is pretty sure, remember that, to betray your secret too.
开头不顾惜你们的名誉的人，你们记住，最后也必然会泄漏你们的秘密。
Our Managing Director will host a reception dinner in your honour tomorrow evening. Would that be convenient?
明晚我们总经理将为您举办一个欢迎晚宴。不知是否方便？
"God forbid," said Morgiana, putting another piece of gold into his hand, "that I should ask anything that is contrary to your honour!"
“上帝保佑”，莫吉安娜说，又在他手里放了另外一块金子，“我不会让你做有违你荣誉的事情！”
I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
很高兴看到你已决定大驾光临！
History will remember it to the honour of your royal house.
这件事将会名垂青史，也永远是您皇家的光荣。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
我拒绝兑现你的票据。
I deem it an honour to accept your invitation.
承蒙您的邀请，我觉得很荣幸。
You sullied the honour of your family.
你的举止玷污了你们家族的荣誉。
"Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us," he said.
“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。
"Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us," he said.
“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。
应用推荐