I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm following in your footsteps.
我在学你的行为。
It also makes your footsteps louder.
同时也让你的脚步声更大。
All this only to follow your footsteps.
这一切只为追随你的脚步。
Stop your footsteps, to retain a green!
止住您的脚步，留住一片绿茵！
Let alone your footsteps I do not matter.
别说你的脚步我无所谓！
I know you wanted me to follow in your footsteps, dad.
我知道你想让我跟随你的步伐，爸。
If you walk lightly, your footsteps will not be heard.
如果你轻轻地走，别人就听不见你的脚步声了。
If you walked lightly, your footsteps will not be heard.
假如你轻轻地走，别人就听不见你的脚步声了。
And let me be Your footsteps, That descend from mountains tall.
我愿是您足迹，陪您走下山巅。
Efforts to go forward, only to catch up with your footsteps.
努力的往前走，只为追上你的脚步。
Efforts to move forward, only to catch up with your footsteps.
努力的往前走，只为追上你的脚步。
I hope you know that I have done my best to follow in your footsteps.
我希望你能知道，我已竭尽我所能，跟随着你的步伐。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我知道你想要我跟随你的脚步，但是我只是……基本上来说，我不能。
It's a great honor to be following in your footsteps as Overseas Sales Manager.
能继您之后成为海外业务部经理，我感到万分的荣幸。
This is part of what you have created for the others who will follow in your footsteps.
这是你为那些将跟随你脚步的人创造的东西的一部分。
Instead of reading the Daily Cal, I anticipate your footsteps from behind and listen for your voice.
我期盼背后传来你的脚步声，期盼听到你的声音，表面上却假装看《加州日报》。
Thank you, Mr. Gibson. It's a great honor to be following in your footsteps as Overseas Sales Manager.
谢谢吉布森先生，在您的指导下成为海外销售经理我感到无尚荣幸。
Remarkably bright LED lights are triggered by your footsteps and light up the floor 30 feet in front of you;
它明亮的LED灯光在你走路的时候就会自动开启，照亮前方30英尺的路。
Interviewer: What advice would you give to other aspiring bloggers out there, who are following in your footsteps?
采访者：你有什么忠告给其他有理想的、以你为榜样的博主?。
I would like you to slow down and follow your footsteps, step by step, the most romantic thing is: with your fingers.
我愿为你慢下脚步，尾随你的脚步，一步一步步——最浪漫的事无非是与你：十指紧扣。
This allows you to move forward in becoming the best person you can be rather than repeat your footsteps from the past.
这将助你朝着自己最想成为的人的方向前进，而不是一直重复过去的步子。
Each year, following in your footsteps, I come to take shelter of this holy dhama, and in time I return to my preaching in the West.
追随您的步伐，我每年都会来托庇于圣地，然后再回到西方传教。
And just like that, you walked lightly, I do not know whether you go to where; later, I packed, want to follow your footsteps, for I want to dream;
就那样，你轻轻地走了，我都不知道你究竟去到了何方；后来，我收拾了行装，想要跟着你的脚步，寻找我想要的梦想；
Miss an entire winter, is still afraid of downtown you will not bear the gentle, stop your footsteps that moment too soon, do not want to look back!
思念了整整一个冬季，依然害怕你会留恋繁华的温柔乡，停下你那姗姗的脚步，不愿回首！
The lyrics, including, "I've been following your footsteps, trying hard to stay close to you; You're waiting for me at the end of our path, laughing out loud with tears."
歌词中写道，“我一直追寻着你心情的足迹/被所有的人误解都要理解你/准备好当擦亮你天际的浮云/你却在终点等我/笑里有雨滴/我甘愿成全了你珍藏的往昔”。
The lyrics, including, "I've been following your footsteps, trying hard to stay close to you; You're waiting for me at the end of our path, laughing out loud with tears."
歌词中写道，“我一直追寻着你心情的足迹/被所有的人误解都要理解你/准备好当擦亮你天际的浮云/你却在终点等我/笑里有雨滴/我甘愿成全了你珍藏的往昔”。
应用推荐