Remember also that I am your bone and your flesh.
你们又要记念我是你们的骨肉。
I eat your flesh now, you will kill me later.
我吃你的肉，你又杀我的身；
And withal consider that I am your bone, and your flesh.
你们还要记得：我是你们的骨肉。
And then, it seems that they cut your flesh with the scissors.
还听说还用剪刀剪去了肉。
You feel it on the surface of your skin, and deep in your flesh.
这种感觉从你皮肤的表面，然后慢慢的深入到你的肉里。
If the mosquito likes you, she settles onto your flesh very gently.
如果蚊子喜欢你，她就轻柔地降落在你的肌肉上。
They do not want to kill you, but to torture you and make lunch of your flesh.
他们并不想杀了你们，而是想折磨你们，用你们的肉做成午餐。
Also, make sure that the waistband of the jean is not cutting into your flesh.
同时，确保了牛仔腰带是没有把你的肉切割。
Mole rats are giant rodents who just love to sink their teeth into your flesh.
摩尔鼠是一种巨型啮齿类动物，它总爱让它的牙齿陷入你的肉中。
"Could you?" Dooku responded casually. "Isn't he almost your flesh and blood too?"
“你会吗？”杜库漫不经心地回道。“他难道不算是你同族血脉吗？”
This child is your flesh and blood, I will certainly take good care of her for you.
这孩子是你的骨血，我一定会替你照顾好她。
They may be frustrating and they will have their faults but they are your flesh and blood.
他们也许会令你沮丧，他们有自己的缺点，但他们与你骨肉相连。
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
The three baskets werethree days and that on the third day, you would be beheaded and the birds willeat your flesh.
那三个筐代表了三天。在第三天，法老会来带走你，必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃尽你身上的肉。
But if you don't pay back the money at the end of three months, you must promise to give me a pound of your flesh.
但假如三个月后，你不还钱，我要你答应给我一磅你的肉。
Gen 40:19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
创40：19三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。
Elisha sent a messenger to say to him, 'Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed.'
以利沙打发一个使者，对乃缦说，你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。
Your dream means that in 3 days Pharaoh will also call for you, but he is going to hang you on a tree, and the birds are going to eat your flesh.
约瑟说，“你的梦是这样的，三天之内，法老也肯定让你出监牢，但他会把你挂在木头上，有飞鸟来吃你身上的肉。
Oh dear, if something makes your flesh creep it means you feel frightened or disgusted by something. I don't know why I do it. It just feels nice.
某件事让你毛骨悚然是指让你感到害怕或厌恶。我不知道自己为什么这么做。但是感觉很好。
Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire. You have hoarded wealth in the last days.
你们的金银都长了锈。那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。你们在这末世，只知积攒钱财。
Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.
那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要藉著你们的肉身夸口。
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
基甸说，耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后，我就用野地的荆条和枳棘打伤你们。
They could imagine how desperate a woman would have to be to agree to be a dish, and what it might feel like having a group of men picking food off your flesh with metal implements.
她们可能会猜测那个“盘子”肯定是走投无路才做这行的，也可能会去想象一堆男人用金属器具在自己身上夹菜会是什么感觉。
You are gaining flesh rapidly and your color is better.
你长胖得很快，而且你的气色也更好了。
You are gaining flesh rapidly and your color is better.
你长胖得很快，而且你的气色也更好了。
应用推荐