We work to maintain your loyalty by accommodating your ever changing needs.
我们的工作适应您不断变化的需求,以维持你的忠诚度 。
May the blessings linger on you in the dream of your ever spring. I wish you: happy! Happy birthday!
愿祝福萦绕着你,在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你:心想事成幸福快乐!生日快乐!
You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then Los Angeles and eventually New York where you will run your ever-expanding enterprise.
到时候,这小小的海滨渔村你就瞧不上了,你会搬到墨西哥城,然后搬到洛杉矶,最终你将去纽约居住,在那里你将会管理你这项不断发展壮大的事业。
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.
我死也不会让任何人再奴役你们。
Did you ever travel with your dad?
你和你父亲一起旅行过吗?
Have you ever really thought about the reasons for your decision?
你曾认真考虑过你做出这个决定的原因吗?
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀,这种爽肤水是你最好的选择,它可以镇静和收紧你的皮肤。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水,从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪,你得小心了。
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
你怎么不跪下,为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢?
Have your parents ever inspected your room to see if you cleaned it properly.
你父母有没有检查过你的房间,看你是否打扫干净了?
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家,这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
How can I ever repay you for your generosity?
你对我这样慷慨,我怎么才能报答你呢?
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
我整天都在设法跟你联系,难道你就没有听一下电话留言?
If there was ever a bookmark that actually reduced your unproductive nature, it is Tick Tock Timer.
如果曾经有那么一个书签,真的减弱了你低产的本性,那么它是定时器。
May the good ever-loving God fulfil your loveliest dream!
愿永远慈爱的上帝使你美丽的梦变成现实!
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?
你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁,以至于你现在已经基本上见不到他们了?
Let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.
我们假设你跟你母亲关系特别好,很少有口角。
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果你真的不相信你的肉体会消亡,你为什么还要费心写遗嘱呢?
If you ever need a skin for your drum, remember me.
如果你需要一张皮做鼓,别忘了我。
It can become the most meaningful work you have ever done with and for your family.
它会成为你和家人、为家人做过的最有意义的工作。
Have you ever imagined going to other countries without your paper passport?
你有没有想象过不用纸质护照去别的国家?
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
当你正在上课的时候,你有没有在笔记本的空白处画过画?
Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备?
You needn't ever turn your hand over.
你不用动手。
You needn't ever turn your hand over.
你不用动手。
应用推荐