Herve: Your division is doing very well.
贺福：你们部门表现得很好。
Where your division stands in the ranking.
你的分部排在哪一级。
The new executive in charge of your division may see things differently.
但你所在部门的新主管可能有不同看法。
You say that your division head has mentioned sending you abroad for "a year or two."
你说你的部门主管提到，要将你外派“一年或两年”。
A couple of weeks later, everyone in your division was invited to a big kick-off meeting.
几周之后，你所在部门的所有员工都被邀请去参加一个大型的“推介”会议。
How will that be affecting the scope and scale of your job, your department, and your division?
这将如何会影响你的工作，你的部门，和你的分工范围和规模？
So your division is to ensure that its customers receive payment for the goods they expect.
史：因此，你们部负责确保客户及时收到贷款。 。
If you or your division has an Intranet site, use the RSS feed to stay up to date on new information.
如果您或者您的部门拥有内部网站点，那么可以使用RSSfeed以提供最新的信息。
Use your judgment to determine if that's to your team, your division, your office, or your whole company.
自己判断是写给你的队伍，部门，办公室还是整个公司。
The example scenario assumes a typical set of roles in an organization, although your organization might have a different division of responsibilities.
本文的示例场景使用典型公司中的角色，尽管您的公司可能对职能有不同的划分。
In your first three semesters - Division I - you explore your interests by taking eight different classes.
前面三个学期称第一阶段，在这一阶段中，你通过八门不同课程来探索你的兴趣。
However, there are often a few warning signs that indicate that your job (or even your whole division) may be at risk.
不管怎样，总会有一些警示性信号会预示你的职位(甚至于你的整个部门)正在面临危机。
In large EAR files, this division helps you manage your files.
在大型EAR文件中，这种划分有助于您管理自己的文件。
The rule is that you should have as much division within your XHTML as necessary to properly rearrange and style the content.
这里的规则是您应该在XHTML 内有足够多的分区以便能够正确地重新布置和样式化内容。
Using this method of successive division, you can turn your design into components.
按照这种连续的划分方法，可以将设计转换为组件。
Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
无论你是只负责某个部门、某个规模不小的公司的分部还是某个富可敌国的跨国公司，引导你作出决定的领导原则都应是相似的。
When you're developing a new chemical process or API process you should be discussing your choice of API starting material with the review division.
当你开发一条新的化学工艺或是API生产工艺的时候，你最好和药政审核部门讨论你的起始物料选择。
At the same time, explain what your own goals are - meeting each of those demanding deadlines, for instance - and why they matter, not just to your team but to the division and the whole company.
同时，要向他们解释你自己的目标——例如，赶上那些苛刻的最终期限——以及为什么这些目标不仅对你的团队，对部门和整个公司都非常重要。
Clive: : I am applying for the vacant position in your Accounting Division. Can you put in a good word for me to get that job?
克里夫：我正在应聘你们公司会计部门的职位。我想得到那份工作，你能帮我美言几句吗? ?。
We have already referred your letter to one of our extension division.
我们已经提到你在信中向我们的一个推广组。
Your NewBusiness division decides to give these three groups access to the following transactions.
NewBusiness部门决定授予这3个部门访问以下事务的权限。
This is the perfect opportunity to step outside of your comfort zone and introduce yourself to people from another division whom you may not have met.
这是一个走出自己舒适区的绝好机会，把自己介绍给其他部门之前可能没有见过的人。
Using your Eclipse views (or perspectives, if you want to go further back), you can apply the method of successive division to derive your components.
通过使用Eclipse视图(如果希望进一步划分，也可以使用透视图)，可以应用连续划分方法派生出组件。
With a clear division between each of the pieces, your application will be easier to maintain and extend over its lifetime, no matter how large it becomes.
利用每个部分之间清晰的分离，你的应用程序在其生命周期中将更易于维护和扩充，无论它会变得多大。
With a clear division between each of the pieces, your application will be easier to maintain and extend over its lifetime, no matter how large it becomes.
利用每个部分之间清晰的分离，你的应用程序在其生命周期中将更易于维护和扩充，无论它会变得多大。
应用推荐