You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.
你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。
This self-spread or autoinoculation can be prevented by washing your hands and not touching the cold sore.
通过洗手以及禁止触摸疱疹可以预防这种自身传播或者自体接种。
There is an advantage to serving wine too cold: it is relatively easy to warm up again either by cupping your hands around the glass or warming the glass by rinsing it under hot water.
酒太凉也有一个好处：让酒变暖相对容易。你即可用手捂着把酒杯暖热，也可以用热水冲它。
Don the mittens or gloves before your hands become cold and then remove them if your hands begin to sweat.
在双手变冷之前戴上，如果双手出汗了就将其摘下。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
Part the people, men or women, around the fire with your hands and you bring yourself -- a cold and wet man with dew-among them.
对着火堆周围的人们，不管他男的女的，用两手向他们两肩头一分，就把你带着风寒露湿的身子，轻轻地放了进去。
Dodging a cold or flu virus isn't just about washing your hands or avoiding people who are sick.
躲避伤风或流感病菌不仅仅是靠勤洗手或是离那些生病的人远点就可以的。
Ever scraped ice from your car Windows until your hands were stiff, cold and raw red?
你是否有过因为刮车窗上的冰，让双手变得又红又硬的经历？
When it's cold, blood flow is concentrated on your body's core, leaving your hands and feet vulnerable to frostbite.
天气冷的时候，血流主要集中在身体的内部，这使得你的手脚容易被冻伤。
"Washing your hands often during cold season and keeping your fingers away from your eyes and nose are the best ways to avoid catching a cold," says Dr.James Hubbard.
“预防感冒的最佳办法是冷天常洗手，让你的手指远离你的眼睛和鼻子，”詹姆士·哈伯德医生说。
Cold season is upon us, and the constant advice you will hear from doctors and friends it to keep washing your hands.
冷天气已经来了，你将会从医生和朋友那里经常得到建议要洗手。
I use cold fingertips gently in your hands to write dependency.
我用冰冷的指尖在你手心轻轻写下依赖。
Are your hands always cold? Try mittens, where fingers are not isolated from one another.
你经常手冷吗？试一下并指手套，使四个手指并在一起。
Deeply embedded in the palm of your hands, hands of the gentle heart of the fire is hot, warm, cold heart.
将双手深深埋进手心，手心里的温柔便是炙热的炉火，温暖冰冷的心房。
At that moment, your hands stroked my face, my tears to warm your fingertips cold cream.
那一刻，你的手轻抚我的脸颊，我的热泪难以温暖你指尖的冰凉如霜。
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.
严寒时，你的手指会冻粘在金属把手上，所以一定要戴手套。
What's the matter with this computer How cold your hands feel!
这台电脑怎么了？你的手很冰！
It is too cold outside. Come inside quickly and warm your hands.
外面太冷，你快来烘篮这边烤烤手。
Your hands feel cold against my skin.
你的手碰到我的皮肤感觉很冰。
If your hands are cold, keep them in your pocket.
如果你的手觉得冷，把它们放到你的口袋里。
你的手摸起来很冷。
Don't touch that cold metal with bare hands, or your skin will stick to it.
不要用手直接摸那块冰冷的金属，否则会沾掉你手上的皮。
Don't let any of these figures come up behind you and put their cold hands round your throat.
可别让这些家伙溜到你背后，用冷冰冰的手掐住你的脖子哟。
Wash the bird clean with cold water and wash your hands thoroughly before further handling.
用冷水把鸟清洗干净，双手也要彻底洗净后才可进一步动作。
Try to cover your hands, head, and feet because they get cold easily.
尽量包好你的手、头和脚，因为这些部位容易着凉。
It's nothing. Thank you for your roses. (she hands him a present.) a little present for you. Can I get you some coffee or tea or a cold drink?
不客气。谢谢你的玫瑰花。(她递给他一个礼物)给你准备的一个小礼物。你要点咖啡或茶水或冷饮吗？
"Think of the feeling that you get when you come in from the cold and your hands and feet are rewarming too fast, " said Costa, 47.
想想那种手和脚从寒冷中恢复过来，但它们的温度升高太快的感觉。
"Think of the feeling that you get when you come in from the cold and your hands and feet are rewarming too fast, " said Costa, 47.
想想那种手和脚从寒冷中恢复过来，但它们的温度升高太快的感觉。
应用推荐