I hear John left his cat in your care while he's on vacation abroad.
我听说约翰在国外度假时把他的猫交给你照看。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
I entrusted the child to your care.
我把小孩托给你照看。
I resign my children to your care.
我把我的孩子委托你照料。
I want to commend my little brother to your care.
我想把我的小弟弟交托给你照顾。
Watching plants grow and thrive under your care is thrilling!
看着植物在你的照料下生长繁荣是很让人兴奋的一件事。
Statistics can give you a sense of overall risk, but they shouldn't be the deciding factor in your care.
统计表给你一种全面的危机感，但它们不应成为你健康的决定因素。
Say Thanks: Showing your appreciation to your partner for all that they do is a great way to show your care.
说谢谢：表现出你对于你的爱人为你做的一切很感激，是一种很好的表达关爱地方法。
You are now taking into your care and keeping the happiness of the one person in the entire world whom you love the most.
现在你们要用今生今世去关怀爱护你在这个世界最爱的人并保证使他（她）幸福快乐。
Everyone wants his particular piece of property entrusted to your care, and you never know he they will want to redeem it.
所有人都只想要他那份放在你这里保管的财产，而你也从来不会知道人们何时会想要取回。
Parents and caregivers should be aware this week is an accident prone time for your children or children in your care.
家长和家庭护理员在本周应该要注意好好照顾小孩，因为本周小孩容易发生事故。
"And now, my dear boy," continued Noirtier, "I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care."
“现在，我亲爱的孩子，”诺瓦·蒂埃又说，“我留给你来照料这些东西，全凭你的谨慎来把它处理掉了。”
The allergist, assuming he is a graduate of an approved program, and board certified or eligable, was the most qualified person to manage your care.
假定你的过敏专科医生受过认可的教育、通过了专业资格考试（boardcertified）或者资质合格，他应该是最有资格管理你的治疗的人。
Treat your keyboard with care and it should last for years.
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
如果您不确定，最好与您的初级保健提供者联系。
You take care of your end, kid, I'll take care of mine.
你管好你那块儿，年轻人，我会管好我这块儿。
Your health care needs are coordinated by a physician you select called a Primary Care Physician (PCP).
你的医护需求由你自己挑选的一名医生，即初级保健医生来协调。
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
Good oral hygiene and regular dental care are important, whatever your age.
无论年龄大小，良好的口腔卫生和定期的牙齿保健都非常重要。
If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible.
麻烦您留下姓名，我们会尽快与您联系的。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
While you're away, someone else is doing your work, making your sales, taking care of your customers.
你不在的时候，别人在分担你的工作、帮你做销售、关照你的客户。
While you're away, someone else is doing your work, making your sales, taking care of your customers.
你不在的时候，别人在分担你的工作、帮你做销售、关照你的客户。
应用推荐