You'd better run if you're going to get your ticket.
如果你要去拿你的票，最好抓紧。
The trick is to change your form to mimic that of barefoot runners, forcing your body to run better and rely on the cushioning of shoes less.
技巧就在于改变你跑步的方式，去模仿裸脚跑步的步法，强迫你的身体作出调整来跑得更好，减少对鞋子缓冲系统的依赖。
It's always better to do the extra work and validate your input than to run unknown and untrustworthy code.
做一些额外的工作并验证您的输入，总比运行未知的和不能信赖的代码要好一些。
You've got better transparency, so you can run your beans outside the container or move your application to other containers, should the need arise.
您现在已经得到了较好的透明性，因此只要需要，您可以在容器之外运行您的bean或将您的应用程序移动到其他容器中。
Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.
更好一些的话，您可以长时间运行您的程序，这可以保证触发许多垃圾收集，从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
That's what the XP practices represent — a different way to run projects that gives your teams a better chance of delivering software real people end up wanting when the project is over.
这就是XP实践的含义—一种不同的项目运作方法，使您的团队在项目结束时更有可能交付出人们真正想要的软件。
It's embarrassing to hoteliers that this kind of message could be translated to the general public, who now have better insight into how YOUR business is run.
这种信息居然也能公开传播到大众的眼前，难道酒店业者不感到难堪吗？这下好了，人们可以对你的酒店定价有更好的理解了。
But some customers whisper the warning: "After the World Cup is over, you'd better run back to your country."
不过，也有一些顾客会悄悄对他发出警告：“世界杯结束之后，你最好返回自己的国家去。”
Even better, prototyping reports with SQL is easy — you run your prototype report, and if the results aren't what you need, you tweak the SQL query or write a new query, and try again.
甚至用SQL生成报告原型也很容易——运行原型报告，如果结果不是所需要的结果，那么可以修改SQL查询或者编写新的查询，然后再试一试。
Faster data access makes your applications run faster, so you have better user response time, better application throughput, and a better ability to support more users.
更快的数据访问可以让应用程序运行的更快，因此能获得更好的用户响应时间，更好的应用程序吞吐量，更强大的支持更多用户的能力。
To run the client, your system needs reasonable 3d hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better.
要运行客户机，您的系统需要具有合理的3d硬件，以及一个相当快的CPU；当然，速度越快越好。
If you think running may actually help you feel better and you really want to get out there, make sure you drink plenty of water before you start running and keep hydrating during your run.
如果你真切的感受道袍不会使你感到舒服一点和你真的想要离开那里，确保你在跑步之前和足够多的水和在跑步过程中保持身体中的氢氧化物的含量。
Then to be intellectually honest, you need to run your load tests again and prove that your new code really is better than the CMP code it replaces.
然后您需要再次运行您的加载测试，并且验证您的新代码真的优于它所取代的 CMP 代码。
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
Even if you don't expect to run your connector from an application server right away, it's better to leave that option open when possible.
即使并不期望马上就从应用服务器上运行连接器，也最好保留这种可能性。
In the long run, a 5% actual improvement in fuel efficiency from a good-quality additive is better than a 50% claim by an additive that will only corrode your fuel lines.
从长期看，实际提高5%燃油功效的质量好的添加剂要比声称可提高50%功效但只会腐蚀燃油管的添加剂好。
New! Diagnostic recommendation -checks your PC to fix common problems and provides recommendations to help you make your PC run better.
新！诊断建议检查您的PC解决共同面临的问题和提供建议，以帮助您让您的电脑跑得更好。
If you don't like the way you're being treated, don't lash out at the other person, teach them, patiently train them; become better together, don't run from your training!
如果你不喜欢伴侣对待你的方式，不要猛烈地抨击对方，要教给对方，耐心地去教；一起去进步，而不是从中逃跑！
Better yet, the gadgets you have in your Lively rooms can also run on your desktop.
更好的是Lively房间里的插件都可以在google桌面上运行。
Which is going to benefit humankind in the long run? Which would give a better quality of life? Present your arguments and let the debate begin.
哪一个能长久地造福于人类？哪一个能创造更高的生活质量？阐述你的论点，讨论开始。
The scope of your project may need to be better defined, so that you reach your goal in stages, rather than trying to run before you can crawl.
你或许要对项目范围进行更准确的定义，以便按阶段实现项目目标，而不是连爬都不会就想跑。
If you are physically unable to run, try to incorporate some form of aerobic exercise in your daily activities and you may feel better and live a longer healthier life.
如果你由于身体情况而无法跑步，那就尽量在日常生活中进行一些有氧锻炼，锻炼之后，你会感觉更加舒适，而且能健康长寿、永葆青春。
If you say that you are too busy to run, to take some deep breath or expand your chest every day would be better than do nothing.
如果你说你太忙而没时间去跑步，每天做一下深呼吸或扩胸运动都会比什么都不做好。
Run: If you follow a certain pattern, you can certainly make better use of your time.
佳润：如果你按一定的计划去做，你就可以更合理地利用时间。
Diagnostic recommendation -checks your PC to fix common problems and provides recommendations to help you make your PC run better.
诊断建议检查您的PC解决共同面临的问题和提供建议，以帮助您让您的电脑跑得更好。
Using a higher octane gasoline than that will not make your car achieve better mileage, move faster, run cleaner or improve its operations in any way.
使用高辛烷值汽油，将会让你的车没有达到更好的里程，移动得快，跑的清洁剂或提高其运营有任何影响。
If he throws your $300 cashmere sweater in the dryer, laughing it off is, in the long run, better than getting angry.
如果他把你那件价值300美元的羊绒毛衣丢进了干衣机，笑笑就过去吧，总比发脾气要好。
They are announcing your flight now, you'd better run or you'll miss the plane.
他们现在在叫你的航班呢，你最好跑起来，否则会误机的。收藏。
They are announcing your flight now, you'd better run or you'll miss the plane.
他们现在在叫你的航班呢，你最好跑起来，否则会误机的。收藏。
应用推荐