Get ready to recharge your batteries.
准备好给自己充电。
It's a great way to load your batteries!
这是一个很好的方法来加载你的电池！
Find ways to relax and recharge your batteries.
想办法让自己轻松一点并适时的充充电。
Peace and privacy will recharge your batteries.
平静和私密性将会让你重新焕发活力。
Rest is a time for you to recharge your batteries.
休息可以让你充电再出发。
Wires carry the electricity to your batteries or gadgets.
电线将把电力输送到你的电池和小玩意上。
Take care of your batteries, and be a wise battery buyer!
小心你的电池，是一种明智的电池买主！
Give yourself a chance to relax and recharge your batteries.
给您自己放松和充电的机会。
Tag your batteries with rubber bands so you never have to guess.
用橡皮筋做个记号你就不会再去猜猜猜了。
Instead, you can use the sun to power up your batteries directly.
反之，你可以用你的电池电力直接向太阳。
It's your turn to recharge your batteries for the rest of the year.
是你开始为余年充电的时候了。
Finally, it's your turn to recharge your batteries for the rest of the year.
终于轮到你为余下的一年充电了。
Holidays are for relaxing and recharging your batteries, so don't overdo it.
假期是用来放松和充电的，所以不要过于劳累。
Laughter may be good medicine, but it's also a great way to recharge your batteries.
笑可能是一副良药，同时也是给你补充能量的好方法。
A new setting, even close by, could work wonders to recharge your batteries in very short time.
一个新的设置，甚至关闭，可以创造奇迹，就在很短的时间充电的电池。
Spend time near bodies of water, such as a lake, river, or the ocean, to recharge your batteries.
花一些时间呆在水边，可以是呆在湖边、河边或者海边，为你的身体重新补充能量。
Quit the England team, Frank, let Jose Mourinho rest you for one game and recharge your batteries.
退出英格兰队吧，弗兰克，让何塞．穆里尼奥给你休息一场，然后好好充电一下。
Whether it's exercise, a hot bath or favorite TV show, find an activity that recharges your batteries.
无论是运动、泡个热水澡或看看喜欢的电视节目，找个能让自己充电的活动来做。
Recharging your batteries will help you come back to work more invigorated and ready to take on challenging assignments.
养精蓄锐有助于你回来更好地工作和接受新的挑战。
It can help you re-charge your batteries and, by watching a fictional story unfold before you, allow you to sustain your dreams.
看一个虚构的故事在你面前展开，能过帮助你维持自己的梦想。
Explain to your interviewer that while you enjoyed your job, you wanted to take time to recharge your batteries, physically and mentally.
对面试官解释，你虽然喜欢上一份工作但是需要时间给自己在体力和精神上充电。
With simple arrow key controls, it’s easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you’ve recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it's easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you've recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
This habit for highly successful women is my favorite: take time to recharge your batteries and refuel your emotional, spiritual, and physical energy.
成功女性的这个好习惯是我最喜好的一点：花时候充电，从头点燃你的激情，调节你的精力，身体能量。
They are alive, but temporarily to rest, recharge your batteries, and good next year of the new century, new millennium opened more and more beautiful flowers.
它们都在活着，只是暂时地休息，养精蓄锐，好在明年新世纪、新千年中开出更多更艳丽的花朵。
They are alive, but temporarily to rest, recharge your batteries, and good next year of the new century, new millennium opened more and more beautiful flowers.
它们都在活着，只是暂时地休息，养精蓄锐，好在明年新世纪、新千年中开出更多更艳丽的花朵。
应用推荐