Well, there's a chunk of memory called the heap that you can grab as much memory as you want so long as it exists for your program.
好的，这里有一块叫做堆的内存，这样你就可以获得你想要那么多的内存，因为它为你的程序而存在。
You've opened it up and answered a heap of questions you had - now you need to make your choice.
你已经把事情摆在了明面，回答了一大堆内心的疑惑—现在你需要作出自己的选择。
Ideally, you should set the sort heap threshold (SHEAPTHRES) parameter to a reasonable multiple of the largest SORTHEAP parameter you have in your database manager instance.
理想情况下，应当将排序堆阈值(SHEAPTHRES)参数合理地设置为在数据库管理器实例中设置的SORTHEAP参数最大值的倍数。
The WPF lets you to divide your caches logically across multiple JVMs so that you are not limited by the size of a single heap.
WPF使您能够跨多个JVM逻辑划分缓存，这样您就不会受限于单一jvm堆的规模。
Mind you, this does not mean you can't love your job - you can just have a whole heap of activities and hobbies (avocations) on top of it.
但这并不是说人们不能热爱工作——你在工作之外还可以有一大堆活动和嗜好。
The location that is written to can be the heap or even worse, a location where code is stored (so instructions are overwritten) or the stack so your code calls into the middle of nowhere.
错误写入处可能是堆，但更糟糕的是，可能写入的是存放代码指令处，因此先前指令会被重写，这样代码执行到中间就无法继续调用了。
True, it will lift the guilt off your shoulders, but it will plonk a whole heap of pain on your partner’s.
诚然，这会把你肩头的内疚卸掉，但是却会给伴侣造成击打的痛苦。
Increasing the size of your JVM Heap to compensate for JVM Heap exhaustion will result in more objects being able to be allocated before a GC is triggered.
增加JVMHeap的大小来补偿JVM Heap耗尽将导致GC触发前能够分配更多对象。
You've opened it up and answered a heap of questions you had – now you need to make your choice.
你已经把事情摆在了明面，回答了一大堆内心的疑惑 –现在你需要作出自己的选择。
And do you think your pathetic wall will do anything except fall, like a heap of dry leaves in the face…
你们以为那道可怜的墙除象一大堆枯叶落地外，还能做什么……
When you request a memory block, the debug heap manager allocates from the base heap a slightly larger block of memory than requested and returns a pointer to your portion of that block.
当您要求记忆体区块时，侦错堆积管理员会从基底堆积配置比要求稍微大一点的记忆体区块，并且传回此区块部分的指标。
When you free a memory block, the debug heap automatically checks the integrity of the buffers on either side of your allocated area and issues an error report if overwriting has occurred.
当释放内存块时，调试堆自动检查已分配区域两侧的缓冲区的完整性，如果发生覆盖，将发出错误报告。
When you free a memory block, the debug heap automatically checks the integrity of the buffers on either side of your allocated area and issues an error report if overwriting has occurred.
当释放内存块时，调试堆自动检查已分配区域两侧的缓冲区的完整性，如果发生覆盖，将发出错误报告。
应用推荐