The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
In 2018, Science magazine asked some young scientists what schools should teach students.
2018年，《科学》杂志询问了一些年轻科学家：学校应该教学生什么。
Besides the world's top scientists, the forum also invited many young scientists.
除世界顶尖科学家之外，该论坛还邀请了许多年轻科学家。
Now, thanks to Brazilian funding, I have a team of bright young scientists and can afford expensive lab resources.
现在，多亏了巴西的资助，我有了一个聪明的年轻科学家团队，可以负担得起昂贵的实验室资源。
The young scientists encountered many difficulties during their exploration.
年轻的科学家们在探险期间遇到了许多困难。
The company has decided to fund some of the young scientists.
公司已经决定要资助一些年轻的科学家。
Here I offer some personal advice to help young scientists make these tough decisions wisely.
下面我将提供一些个人的建议，以期能帮助年轻科学家审慎地作出这些艰难的决定。
To be of interest to LMB, young scientists should have done important or original work in more than one scientific setting.
要获得LMB的关注，年轻科学家应当在不只一个学术机构做出过重要或原创的成果。
The research these talented young scientists are doing has the potential to have a tremendous impact on public health.
有才能的年轻的科学家正从事的研究可能会对公共卫生事业产生很大的影响。
We hoped to keep the young scientists with us, but could see that they were straining at the leash to move to better jobs.
我们原来想让这些年轻的科学家留下来，但发现他们都竭力想换一个更好的工作。
By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.
这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
We hoped to keep these young scientists with us, but could see that they were straining at the leash to move to better jobs.
我们希望把这些年轻的科学家留在我们这里，但是我们可以看出他们正急于另谋更好的职业。
The GYA will help establish national young academies and provide a forum for young scientists in countries without such organizations.
GYA也将帮助各个国家建立各自的青年学会，同时还将为未设立类似组织的国家的青年科学家举办论坛。
The lab often identifies promising young scientists through personal recommendations or first-hand observation, at conferences, for example.
该实验室经常通过个人推荐或第一手观察(例如在[学术]会议上)来挑出有前途的年轻科学家。
By the NanoMatFutur competition, the BMBF supports highly qualified young scientists in the areas of materials research and nanotechnology.
通过未来纳米材料的竞赛，德国联邦教研部支持那些在材料及纳米技术领域优秀的年轻科学家。
A number of 182 young scientists from 51 countries and regions have been awarded "GreenTalens" awards so far, with 22 of them being from China.
迄今为止，已有来自51个国家和地区的182名青年学者获得了“绿色精英”奖，其中有22人来自中国。
Finding, training and employing young scientists and technicians constitute an important part of appraisal of progress of science and technology.
发现、培养和使用青年科学技术人员的情况，应当作为评价科学技术进步工作的重要内容。
Senior scientists receive most of the resources available for scientific research, and young scientists rarely receive societal recognition for their work.
资深的科学家得到了绝大多数的科研资源，而青年科学家的工作却得不到社会的认可。
Senior scientists receive most of the resources available for scientific research, and young scientists rarely receive societal recognition for their work.
资深的科学家得到了绝大多数的科研资源，而青年科学家的工作却得不到社会的认可。
应用推荐