According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
针对幼儿的公共政策，包括公共学前教育项目和阅读计划，是有帮助的。
I like reading comics and watching cartoon when I was young.
小时候，我喜欢读漫画和看卡通。
Some young children will learn to "sound out" words, but this is not true reading.
一些年轻的孩子将学习“试探”的话，但这并不是真正的阅读。
Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour. I believe she was in her nightgown.
我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻，时间是晚上，街道上没什么人，我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
We'll have young people reading newspapers, we'll have different-looking types of newspapers.
我们将会有年轻的报纸阅读群体，会有不同类型的报纸可供选择。
Studies show that focused attention, like doing puzzles or reading, will help keep your mind young.
研究表明，集中注意力，例如做智力游戏或阅读等，可使心智保持年轻。
Margaret, the main character of the novel, is a young, unworldly, bookish girl who is a bookseller in her father's shop and she loves reading stories and biographies most.
小说的主人公玛格·丽特是一个不谙世故、酷爱读书的年轻女孩，最爱读小说和传记。她在父亲的书店帮忙。
There is also, if the In Your Pocket Guide to Riga that I’m reading is anything to go by, plenty to occupy groups of young men seeking nocturnal amusements.
如果我阅读的里加袖珍导游读本上还有什么介绍的话，那就是有许多能让寻求夜生活的年轻男人心满意足的地方。
Young Bill, the middle child, was a diligent learner, reading a whole set of encyclopedias.
排在中间的盖茨学习非常勤奋，曾从头到尾读完了一整套大百科全书。
The books I borrowed from the New York Public Library weren' t necessarily what you'd expect to find a young sax player reading.
出乎大家所料，我从纽约公共图书馆里借来的那些书，并非年轻萨克斯管乐手的必读书目。
Seymour, we learn, is already reading several languages and lusting after Mrs. Happy, the young wife of the camp owner.
我们从信中可以知道，西摩已经在读好几种语言的书籍，并且还爱上了夏令营主人年轻的妻子，“高兴夫人”。
There, surrounded by books, young Ben would often stay up late into the night reading on a wide range of subjects; and as he read, he practiced improving his own style of writing.
在那里，年幼的本杰明畅游书海，通宵达旦的阅读，涉猎广泛；他一边读书，他一边尝试提高自己的写作风格。
Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour.
我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻，时间是晚上，街道上没什么人，我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
If you've got young children, you might try bonding with them by cooking together, reading with them, or enjoying hobbies you can do together.
如果孩子还小，试着与他们一同做饭，阅读，或享受某项爱好的乐趣。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
Reading to young children also expands their vocabulary, improves memory, and allows them to practice listening skills.
给幼儿阅读还可以扩充他们的词汇量、改善记忆，使得他们练习听力。
On my previous trip to Cleveland, I had visited an elementary school where AmeriCorps volunteers were tutoring young children in reading.
上次来克利夫兰时，我视查了一所小学，美国服务队的志愿者们正在辅导孩子们读书。
When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.
希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。
Gold is absolutely Michael heart, also reading the perfect girl she young vigor, of the university of passion, charming, beautiful smile more can understand all his ideas!
金绝对是迈克尔心中的完美女孩，还在读大学的她年轻活力、美丽激情、微笑迷人、更能了解他的一切想法！
Soon people were complaining that the young operator was doing experiments and reading the shop's books in between sending and receiving messages.
不久，人们便提出意见，说这个年轻的报务员总在接发电文的间隙做各种实验，或阅读那家书店里的书籍。
I don't know if any young people are reading this, but if they are, I'd like to say this.
我不知道是不是每个年轻人在读这篇文章。
If you put the above-mentioned newsletter or at least some of the articles online, you 'll probably have more young people reading it than if you limited the information to print only.
如果你把上述提到的时事通讯或至少一些文章发布在网上的话，相比较起单纯把这些情况印在纸上，你可能会有更多的年轻人去阅读它们。
It is feared that spending so much time online will mean they lack reading and writing skills, and scientists believe the glare from the screen may damage the brain development of young children.
他们担心上网时间太长会影响儿童读写的能力，科学家们认为长时间看屏幕会破坏儿童脑部发育。
It is feared that spending so much time online will mean they lack reading and writing skills, and scientists believe the glare from the screen may damage the brain development of young children.
他们担心上网时间太长会影响儿童读写的能力，科学家们认为长时间看屏幕会破坏儿童脑部发育。
应用推荐