It underlines how important our work with the Amy Winehouse Foundation is to us, to help as many young people and children as we can in her name.
这强调了我们同艾米·怀恩豪斯基金的合作是多么地重要，以她的名义来帮助尽可能多的人们和孩子。
For example, experts believe that starchy foods such as bread, rice, pasta and potatoes, help give young people and children the fuel they need to grow.
例如，专家认为淀粉类食物如面包、米饭、面食和土豆有助于补充年青人和儿童生长所需的能量。
Combined with foreign and domestic research data, we found: Subjects age span is imbalance, there are more research on the elderly and less on young people and children relatively.
综合国内外的研究资料发现：研究对象年龄跨度不平衡，针对老年人的研究比较多，对青少年和儿童的研究比较少。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Fathers have the power to dominate children and young people.
父辈们有控制孩子们和年轻人的能力。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
Lots of children and young people in their 20s are keen to learn.
许多孩子和20多岁的年轻人热衷于学习。
Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.
最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。
He encouraged the young people and loved children.
他鼓励年轻人，喜欢孩子。
Yet an estimated 781, 000 people a year, most of them young children, still die from this preventable and treatable disease.
但是，每年还有781 000人死于这种可以预防和治疗的疾病，其中大多数人是幼小儿童。
Voices of Youth » is a special space for children and young people to exchange their views.
“青年之声”是供儿童和青年交流观点的一个专门空间。
Young children, adolescents and people over the age of 65 are the most likely to experience a TBI.
孩子、青少年和65岁以上的老年人是获得脑外伤的高危人群。
Therapy can help children change their behavior and manage their routines. It can also help young people get along better with family and friends.
有多种不同的心理治疗 例如"谈话疗法"就能缓解孩子的躁郁症.心理疗法能够帮助孩子改变他们的行为 回归正常.它亦可帮助年轻患者与家庭和朋友相处.有时心理疗法需要家庭成员参与.
Estimates indicate that over 75% of the IDPs are women, children and young people.
估计显示，75%以上的国内流离失所者是妇女和儿童。
Like in other advanced countries, young people are waiting to get married and choosing to have fewer children because of careers and lifestyle issues.
像其他的发达国家一样，由于工作和生活问题，现在的年轻人会选择结婚但是会少要孩子。
Japan has a huge population of post-war baby-boomers and relatively few young people-indeed, so few children are being born that the population has started to shrink.
目前日本战后高峰期出生人口占相当大的比例，年轻人相对较少——事实上，日本新生儿数量锐减，人口已经开始出现负增长。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
其次，将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
Many of the staff in these homes are young and, with the best intentions, often use tones of voice that are more suitable for addressing young children than elderly people.
这些安老院工作人员中有许多人很年轻，他们都具有最善良的愿望，而他们经常使用的声调更加适合小孩子而不是老人。
Fresh produce can sometimes cause serious and even fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems.
新鲜农产品，有时可以造成严重甚至致命的感染，尤其是对孩子、老年体弱和其他与免疫系统虚弱的人。
Very young children, pregnant women and people with immune deficiencies who may be more susceptible to illness, should limit the time spent in a pool.
很小的儿童，孕妇，和有免疫性疾病的人更容易得病，所以在泳池里呆的时间应该有所限制。
We have tests and exams for young children at primary school, for middle-school students, for university students and working people.
我们为小学的儿童、中学生以及大学生和工作人员设计了不同的考试。
One in 10 children in the UK suffers from a diagnosable mental health disorder, and mental health issues for young people are an increasingly urgent concern.
在英国，每10个小孩中就有1个诊断出有心理健康异常，青少年的心理健康越来越成为迫切关心的问题。
Young children, pregnant women, older people, and those with compromised immune systems are hit hardest.
青少年儿童，孕妇，老年人等这些免疫系统弱的人会遭受很大的伤害。
The CRC reflects the international consensus on standards for ensuring the overall well-being of all children and young people up to the age of 18 years.
该权利公约反映了关于保证所有儿童和18岁以下年轻人福祉的标准方面取得的国际共识。
For our young people, the new standards will help prevent 120, 000 incidents of asthma symptoms and about 11, 000 fewer cases of acute bronchitis among children.
对我们年轻人来说，这一新标准将有助于阻止120 000例哮喘症的发生及大约减少11 000例儿童急性支气管炎病例。
Consultation rates suggest that children and young people are being affected most.
就诊率表明青少年和小孩最易受到流感的影响。
Children and young people under the age of 25 years account for over 30% of those killed and injured in road traffic crashes.
儿童和25岁以下的年轻人占到因道路交通碰撞而致死或者受伤人员中的30%以上。
Sweden already bans advertising to children, and its young people are as porky as those in comparable countries.
瑞士巳经禁止针对小孩的广告，而且瑞士的年轻人已经像那些类似国家的同龄人一样肥胖。
Sweden already bans advertising to children, and its young people are as porky as those in comparable countries.
瑞士巳经禁止针对小孩的广告，而且瑞士的年轻人已经像那些类似国家的同龄人一样肥胖。
应用推荐