He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好,但稚嫩爱情带来的刺激,似乎转变了他的思想:从现在起,他要开始详细地记录他的一生。
Young love is always so simple.
年轻人的爱情总是那么单纯。
Young love. Always so melodramatic.
年轻人谈恋爱都很爱演。
His stories usually center on young love.
他的小说通常以幼稚的爱情为中心。
Young love pear corn from him, must read five cars.
年少从他爱梨粟,长成须读五车书。——王安石。
Whatever the case, the end of young love (or even young infatuation) is not easy.
不论是什么情况,要结束那段稚爱(抑或是年少时的迷恋)并不容易。
The initial team inlaid harp is a group of young love hiking, we have friends all over the world.
锦瑟的初始团队是一群热爱徒步旅行的青年人,我们在世界各地都有朋友伙伴。
An experienced trauma of young love, if not for this trauma and collapse, it may be more strong to stand up in their life.
一个经历了爱情创伤的青年,如果没有因这创伤而倒下,那就可能更坚强地在生活中站起来。
But she also said, nine elder brother when he was young love lives, walking is probably his emotional transfer, he is also a lonely way to resolve.
不过她也说,九哥年轻时曾在感情上受挫,走路可能是他情感的转移,也是他排解内心寂寞的方式。
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
秦:我认为,一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写,而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
Today the Beatles' cunning collages piece together scraps of tension between the generations, the loneliness of the dislocated '60s, and the bitter sweets of young love in any age.
而今天披头士的“拼贴画”恰恰是由代与代之间紧张状态、混乱60年代的孤独及年轻人爱情甘苦交加的碎片拼接而成。
The couple-to-be were there for one week - their crew inspired by the notion of 'capturing young love and extraordinary luxury in the most unlikely of locales: the Far North'.
这对即将结为连理的恋人在这里待了一个周。他们一行人是受到启发后来此,期望在最不可能(拍摄婚纱照)的遥远北极捕捉年轻情侣间的爱意和那不同寻常的奢华。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
年轻的农民们出于对农业的热爱,在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
Just as he first lays eyes on the beautiful young woman, and immediately falls in love.
就在他第一次见到那位美丽的年轻女子时,他就立刻坠入了爱河。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们,求你们了,微笑、傻笑、假笑或露齿而笑,怒视或瞪视,或者如果你愿意,漫无目的地闲逛都行,看在上帝的份上,别摆那张鸭子脸了。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括对社会的奉献,对国家的热爱,以及做出自己的领导贡献的渴望。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家,以及成为领导者做出贡献的抱负。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后,大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事,并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书,因此,大卫成为了一个成功的年轻作家。
It tells how young people grow, how people love each other and how bad people pay for their actions.
它讲述了年轻人如何成长,人们如何互相关爱以及坏人如何为自己的行为付出代价。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
对广西壮族人来说,这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
The love for shared bikes is not only among young people, who were born in the 1980s and 1990s, but also among people over sixty.
对共享单车的热爱不仅体现在80后和90后的年轻人身上,也存在于60岁以上的人群中。
The young couple are always occupied with endless whispers of love.
那对年轻夫妇总是情话喁喁。
The young couple are always occupied with endless whispers of love.
那对年轻夫妇总是情话喁喁。
应用推荐