The young king was uneasy on the throne.
这位年轻的国王对身居王位感到很不自在。
到底是谁杀死了年轻的国王？
Soon afterwards the false bride said to the young king, "Dearest husband, I beg you to do me a favor."
不久，假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件令我称心的事吧。”
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
很久以前，在一个美丽的王国里，住着一位年轻的国王和皇后，人们非常喜爱他们。
The results appeared to rule out a violent murder but stopped short of definitively concluding how the young king died in about 1323bc.
扫描结果初步排除了图坦卡蒙死于凶杀的可能，但尚无确切证据判定这位卒于公元前1323年法老的真正死因。
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
在很久以前，在一个美丽的国家里，住着一位年轻的国王和王后，人们都很爱戴他们。
When the mourning was over, faithful Johannes said to the young king, "it is now time for you to see your inheritance. I will show you your father's castle."
丧事办完以后，忠实的约翰对他的小主人说：“现在你应该看看你所继承的财产了，我带你去你父亲的宫殿里看看吧。”
The golden death mask of the young king, which covered the mummy, has been a familiar image around the world ever since the British treasure-seeker Howard Carter located the tomb in 1922.
自1922年英国寻宝者哈沃德•卡特找到图坦卡蒙法老墓地位置后，这位年轻法老木乃伊身上的黄金面罩从此成为公众熟悉的形象，风靡世界。
Young King Arthur was ambushed and imprisoned by the monarch of a neighboring kingdom.
年轻的亚瑟王遭到一个邻国君主的伏击和监禁。
Since young King Tommen and his counsellors have become so obdurate, we mean to broach the subject with King Stannis.
既然年幼的托曼国王和他的顾问如此顽固不化，我们就准备跟史坦尼斯国王讨论这个问题。
Inspired by Richard Wagner's operas, the young King Ludwig sought to re-create the legendary dreamworld of medieval knights and heroes.
年轻的路德维希国王受到瓦格纳歌剧的启发，想要再造传说中中世纪骑士英雄们的奇幻世界。
Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.
经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。
But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the Lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.
然而即便没有那般理想，它却更具人性，展现出人类的突出特点：或许他曾是万物之尊，但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。
But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the Lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.
然而即便没有那般理想，它却更具人性，展现出人类的突出特点：或许他曾是万物之尊，但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。
应用推荐