年轻的农夫奥克陷入了爱河。
The young farmer smiled a springtime smile.
那年轻的农夫满面春风地笑了。
Once upon a time there lived a young farmer.
从前有一个年轻农民。
In the moors of England, live a young farmer and his wife.
在英格兰的沼泽地住着一个农夫和他太太。
It is about a young farmer Nate and his wife Olive who is soon to become a mother.
故事关于年轻的农场主内特和他的妻子很快成为母亲的奥利弗。
This young farmer wanted to improve his life. But he was too lazy and too cowardly.
这个年轻人想提高自己的生活水平,但是他太懒惰,太懦弱。
The strange, unexpected incident frightened the young farmer. He had no experience to manage such an emergency.
这一奇怪而又意想不到的事情吓坏了这年轻的农夫。
It seems the young farmer I met had done his homework. I had heard that soil is good for pigs, but I'd never actually seen such a pig.
看来我遇到的这位年轻人已经这样做了,我也曾听说泥土对猪有益,但我还没有亲眼见到过这样的猪。
But when a good and pretty girl has a field under her window, the next thing that follows is a young farmer, who offers her his heart and hand.
但是当一个漂亮的好姑娘有了一片田地之后,接下来就肯定会有个年轻的农夫了,他把自己那颗爱着她的心和自己的土地给了她。
A young farmer shrugged when asked if he was afraid to have such a large grave on a hillside close to his home. "What is the point of being frightened?"
当一位年轻的农民被问及这么大的墓穴就在离他家不远的山坡上是否令他害怕时,他说:“有什么可怕的?”
"Yes, the financial crisis is affecting us," said Tembani Ndeula, a young farmer in Malawi, "Our economy depends on agriculture, and I am especially talking about tobacco."
“确实,金融危机正对我们造成影响,”马拉维的一位年轻农民TembaniNdeula说。
But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer.
但是,她的蒲公英之梦发出的金色光芒仍让她无精打采,她的精神和心思都还牵袢在牧场的草地上与她的年轻农夫身上,有片刻她心不在焉地敲打着打字机。
That would be young in agricultural terms, as the average farmer is 57 years old.
由于农民的平均年龄为57岁。所以在他看来大家都是年轻的。
Now consider a young man in a crowded city 100 miles from that farmer.
现在说说离那农户100英里以外一个拥挤城市里的一位年轻人。
And farmers are ageing (the average British farmer is now well into his 50s), with few young people keen to enter a hard, uncertain business.
农民正在老龄化(英国农民平均年龄都到50多岁),加上很少有年轻人愿意进入一个艰难的,具有不确定性的领域。
One day, a young traveler heard about the dead man's story from an old farmer.
有一天,一位年轻的旅行家从老农那里听说了这个关于死者的故事。
'Oh yes, a lot of young men, 'said Mrs Hurst. 'You see, Farmer Oak, she's so handsome, and so well-educated too.
“噢,有,有许多年轻人,”赫思特太太说。”你知道,农夫奥克,她长得那么漂亮,又受过良好的教育。
One young Chinese farmer had an ox that was left to him by his deceased parents, together with a small old house and a little over twenty acres of land.
一个年轻的农夫有一头牛,那是他死去的父母留给他的。此外,父母还留给他一间又旧有小的房子及二十来亩地。
In the state of Song there was a farmer, he had a large area of young rice shoots in his fields, he felt they were not growing fast enough.
从前在宋国有一个农夫,他在田里种了一大片秧苗,他觉得这些小苗长得太慢了。
Almost all young pigs get murdered by the farmer as soon as the real cold weather sets in.
老绵羊继续说道:“几乎所有年轻的猪们都会是这个下场,冬天一到,就会被农民们杀掉。
One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.
有一天,农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时,却不知道将它栽在什么地方。
Almost all young pigs get murdered by the farmer as soon as the real cold weather sets in.
几乎所有年青的小猪到了冬天来的时候都会被农场主谋杀。
"Stop talking about that ring," answered the farmer. "we are young and strong."
“别去说那枚戒指,”那个农民回答说,“我们都年轻力壮。”
Pregnant out of wedlock, an educated young woman is pressured by her father into an arranged marriage with a lonely farmer in this drama set during WWII.
一个受教育的年青女子未婚怀孕,她父亲行安排她和孤单的农夫结婚。故事背景是二战。原本没有感情的两个人,莫名其妙地结了婚,经历了很久,终于互信互!
Pregnant out of wedlock, an educated young woman is pressured by her father into an arranged marriage with a lonely farmer in this drama set during WWII.
一个受教育的年青女子未婚怀孕,她父亲行安排她和孤单的农夫结婚。故事背景是二战。原本没有感情的两个人,莫名其妙地结了婚,经历了很久,终于互信互!
应用推荐