Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
Either it was then hit by an asteroid which blasted much of its surface into space, or else the hot, young sun simply vaporised its outer layers.
当初它要么是被小行星撞击，其大部分表面爆裂进入太空，要么是因为热，年轻的太阳简单地汽化了其外层。
Radiation from hot, young stars has slowly eroded the nebula over millions of years.
数百万年来炎热的年轻恒星发出的辐射不断的侵蚀着这个星云。
Where the otherwise obscuring dust clouds lie close to the hot, young stars they also reflect starlight, forming blue reflection nebulae.
那些靠近年轻热恒星的遮蔽尘埃云也反射恒星光，形成蓝色的反射星云。
It is heated by radiation from the young, hot stars within it, and the dust within the cloud radiates infrared light.
年轻的，年长的恒星们的活动使这个星云非常炽热，它所含的星际尘埃都向外不断辐射着红外线。
Bright blue dots represent hot young stars in the photo, which includes observations taken from 2004.
图片上蓝色的光点代表灼热的年轻的星体，它们从2004年起被加入观察范围。
Within the Iris, dusty nebular material surrounds a hot, young star.
在彩虹星云中，星云尘埃物质围绕着一颗炙热的年轻恒星。
Marge Mitchell also introduced me to two young people who had just started teaching in Hot Springs, Danny Thomason and Jan Biggers.
玛琪.米切尔还介绍我认识了另两位年轻人，丹尼.托马森和简.比格斯。他们刚刚开始在温泉城教书。
The glittering blue points at the top of the image are clusters of bright, hot, young stars that shine fiercely in blue and ultraviolet light.
照片顶端闪烁的蓝点是一簇明亮、炽热、发出强烈的蓝色及紫外光的年轻恒星。
The fluctuations revealed the peaks and troughs of sound waves moving through the hot gas of the young universe.
波动显示了声波穿越早期宇宙热气体时的高峰期和低谷期。
The name of the hot young film star stirred Sinatra.
这个年轻惹火的年轻电影明星的名字搅乱了辛纳屈。
"These apparently young rocks correspond to the youngest volcanic flows in each hot-spot region, giving us confidence that they formed during recent volcanic activity," Smrekar said.
“这些明显很‘年轻’的岩石与每个火山活跃地区的‘最年轻’的火山熔岩流相对应，使我们能够自信地判定这些岩石是在新近的火山活动期间形成的，”斯姆雷卡尔说。
Emotional vs. physical cheating is becoming a hot topic for many young couples.
情感vs身体的欺骗已是越来越多年轻夫妇的一个热门话题。
The young stars dip and peak inbrightness; shifting cold and hot spots on the stars' surfaces cause brightnesslevels to change.
这些炙热、年轻的恒星构成了这幅NASA斯皮策太空望远镜所摄宇宙图像中的风景。 年轻的恒星看上去忽明忽暗，这是由于恒星表面冷点、热点的转换所造成的亮度水平的改变。
My parents discovered the gateway first, when they were young; it was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
我父母最先发现那个入口，在他们年轻的时候；那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
The young moon would have been hot and blanketed by magma.
这个年轻的月球即被炽热的岩浆所覆盖。
But it is intriguing that they are still seen as the profession's young hot-shots.
可是，有趣的是，现在他们仍被认为是经济学专业的年轻能人。
Young man, I've been to more football matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to morefootball matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
The young ladythinks herself hot stuff but in fact she is nothing in the company but an officelady.
这个年轻的女士以为自己了不起，实际上她在公司里只不过是个文员而已。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序，其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤，为他们解决饥饿问题。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序，其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤，为他们解决饥饿问题。
应用推荐