Just then, the king saw a young girl coming along.
就在这时，国王看见一个年轻的女孩走了过来。
The king told all the young people to plant a seed to choose a new king.
国王让所有年轻人种下一粒种子来选择新国王。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
The young king was uneasy on the throne.
这位年轻的国王对身居王位感到很不自在。
It was the vote that launched a thousand editorials: the charismatic young black senator was compared to Jack Kennedy, Martin Luther King and even Ronald Reagan.
此次投票结果引发了数千篇社论，将这个魅力十足的青年黑人议员与杰克·肯尼迪、马丁路得金，甚至是里根相提并论。
Escaping from his native Scotland after killing a rival in a duel, he made friends with the Duke of Orleans, the regent of the young king Louis XV.
因为在一次决斗中杀死他的对手而从老家苏格兰逃出后，他同作为年轻国王路易斯十五世的摄政者的奥尔良的公爵成了朋友。
到底是谁杀死了年轻的国王？
For many poor, young, urban blacks, King was too middle-class and genteel, too Southern, too churchly and high-flown; Malcolm had lived as they had.
对于许多贫穷的生活在都市的年轻黑人来说，马丁·路德·金太中产阶级、太绅士、太南方、太教会了，并且太高尚了；而马尔科姆成长的环境和他们的生活环境一样。
She told me that even at a young age William found the prospect of being king a really heavy burden.
她告诉我，自小，威廉就意识到将来成为国王需要承担很大的压力。
Satan hadn't felt this sort of ambition vibe from anyone since he'd met the young King Leopold II.
自从年轻的利奥波德二世（注2）以来，撒旦从未在任何人身上感受到如此强烈的野心。
In King Kong, the ape captures Ann, a young lady who visits the ape's island.
在2005年的《金刚》电影中，当年轻漂亮的安小姐到金刚居住的岛上游玩时，金刚俘获了她。
Now the king had a wicked mother who was dissatisfied with this marriage and spoke ill of the young queen.
谁知国王的母亲刁钻恶毒，对这桩婚事很是不满，常说年轻王后的坏话。
Ellie, a young cavalier King Charles spaniel in England, is almost completely blind.
埃丽是一只年幼的骑士查理王猎犬，她几乎已完全失明。
Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.
经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。
At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.
恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。
One day, the king discovered the relationship between his daughter and the young man. The man was immediately put in prison.
一天，国王发现了女儿和那小伙子相爱的事，马上就把他关进了监狱，并选好日子在国王的公审场决定其生死。
And the king said, Is the young man Absalom safe?
王问说，少年人押沙龙平安不平安。
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.
万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。
But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the Lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.
然而即便没有那般理想，它却更具人性，展现出人类的突出特点：或许他曾是万物之尊，但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。
One day when the young king was lying there asleep, she called the captain and seized her sleeping husband by the head and made the captain take him by the feet, and thus they threw him into the sea.
有一天，当年轻的国王正在睡觉的时候，她打电话给船长，抓住她的头部睡觉的丈夫，让船长把他的脚，因此，他们全身心地投入到大海里去了。
This was very unpleasant, for Shasta felt all the time that this young king was the very nicest kind of grown-up and would have liked to make a good impression on him.
这话听起来十分不愉快，因为沙斯塔始终觉得这位年轻的国王是大人之中最和善的，他很想给对方个好印象。
Since young King Tommen and his counsellors have become so obdurate, we mean to broach the subject with King Stannis.
既然年幼的托曼国王和他的顾问如此顽固不化，我们就准备跟史坦尼斯国王讨论这个问题。
It is published at irregular intervals in special editions of Young King OURs.
这是发表在我们的年轻国王不定期的特别版。
But Tryphon when he was upon a journey with the young king Antiochus, treacherously slew him.
特黎丰用诡计对待幼王安提约古，终于将幼王杀害。
One day when the young king was lying there asleep, she called the captain and seized her sleeping husband by the head and made the captain take him by the feet, and thus they threw him into the sea.
一天，当年轻的国王正在睡觉的时候，她喊来船长，自己揪住丈夫的头，让船长抱着丈夫的两只脚，把丈夫扔到大海里去了。
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
很久以前，在一个美丽的王国里，住着一位年轻的国王和皇后，人们非常喜爱他们。
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
很久以前，在一个美丽的王国里，住着一位年轻的国王和皇后，人们非常喜爱他们。
应用推荐