I'd be grateful if you would keep it a secret.
你如果能对此保密，我将不胜感激。
I'd be obliged if you would keep this to yourself.
如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。
I wish you would keep to that.
我希望你继续受人欢迎。
If you would keep them safe abroad.
如想何处都平安。
It might help a little if only you would keep clean.
只要你愿意保持清洁，可能就会好一点。
If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.
如果不想让你的敌人得知你的秘密，就不要把密告诉你的朋友。
Were you serious when you promised you would keep them from killing me?
你说你不会让他们杀掉我的，那是认真的吗？
You would keep no secret with him though you are just one of his friends.
即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街，你们还是可以做无所不谈的朋友。
Although you had a bad mood, you would keep a good interpersonal relationship.
即使你的心情很不好，你仍能够保持平衡的人际关系。
If you would keep up with the Windsors, see how long you can make your trousers last.
如果你也向温莎宫看齐，那就看你能把一条裤子穿多久。
You would keep investigating until you had enough detail about the desired functionality.
你应当继续研究，直到掌握足够多的细节来描述期望的功能。
Depending on your circumstances with this person you would keep the letter or save it to show them later.
根据你跟这个人关系情况，决定你是保留这封信还是留着以后拿给他看。
To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
为帮助我们的合资企业，我们希望你方继续向我方提供先进的管理技能和技术。
To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
为了有利于我们的合资，我们希望贵方能够不断向我方提供先进的管理技术。
I wish you would keep one thought in mind through all the noise and confusion: we can fire a satellite into orbit 60 days from the moment you give us the green light.
我希望你能够在所有的噪声和困惑中记住一件事：如果你允许我们可以在60天之内将卫星送入轨道。
Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
你也要记念耶和华你的神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。
Would you please keep silent? The weather report is being broadcast and I want to listen.
你可以保持安静吗？正在播天气预报，我想听一下。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.
这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。
This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.
这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once? Which solution appeals to you more?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？哪个解决方法更受你的青睐？
If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?
如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？
What would you do to keep a legend alive?
为让传奇永存，您会怎么做？
But imagine making a promise when in fact, you know you would benefit from not keeping it. Would you keep it anyway?
但是，试想一下，现实中当你知道如果你将会因违背诺言而得到好处时，你会遵守吗我们能否以某种方式事先看出你是会遵守吗？
But when you have enough belief in God then you know he will keep you safe from those feelings that plague you or that would keep you from growing into the butterfly you were meant to be.
但是如果你对上帝足够虔诚，他会帮助你不受各种情绪的干扰，否则这些情绪就会阻止你蜕变成蝴蝶。
Think of it like a recall: would you keep driving a car that Toyota, Ford, or GM says could malfunction?
让我们由此而联想，你愿意驾驶一辆toyota、ford或者GM对偶说可能出现故障的汽车么？
Potential obstacles to success (what would keep you from achieving the intermediate goal?)
对成功的潜在障碍(是什么在阻止您走向成功？)
Potential obstacles to success (what would keep you from achieving the intermediate goal?)
对成功的潜在障碍(是什么在阻止您走向成功？)
应用推荐