Well, you would say that: you're a man.
哎，你总是说：你是个男人。
You would pass your exams if you applied yourself.
努力学习就会通过考试。
Perhaps while you wait you would like a drink at the bar.
也许你等的时候会想要去酒吧喝一杯。
Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.
通常，你只会无精打采地坐着，热得干不了别的事情。
You would think my own father would stick up for me once in a while.
你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。
You would be on welfare with your kids pushing drugs to pay the rent.
你将靠福利救济过活，靠你的孩子们贩毒来支付租金。
I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
我很乐意听听你们对课堂活动的建议。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
Did you say you would go, Cecco?
你说你要去，塞柯？
If you left the land, you would die.
如果你离开这片土地，你会死的。
Look out! You would fall off the ladder.
当心！你会从梯子上掉下去的。
You would never compromise on your vision.
你永远不会在你的愿景上妥协。
You would never compromise on your vision?
你绝不会在你的设想上妥协？
We never dreamt you would turn up so soon!
我们从没想到你这么快就出现了！
Maybe the two of you would even split the cost.
也许你们两个人会分摊费用。
You would throw the magazine in the wastebasket.
你会将这本杂志扔到废纸篓里去。
I was hoping you would give me a job.
我还盼望着你能给我份工作呢。
Perhaps you would join me for a nightcap?
或许你能和我一起喝杯睡前饮料？
I'd be grateful if you would keep it a secret.
你如果能对此保密，我将不胜感激。
You would be ill-advised to travel on your own.
你要独自旅行是不明智的。
I'd be obliged if you would keep this to yourself.
如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。
You would be hard-pressed to find a better secretary.
找一位更好的秘书很难。
You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。
You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.
你怎么也猜不到她有难以解决的问题。她总是那么乐观。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有机会，请写下你想做的那类事。
If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible.
麻烦您留下姓名，我们会尽快与您联系的。
I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
应用推荐