I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
Will you help me nurse it back to health?
你愿意帮我把它照料好吗？
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道的是你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
I want you to know that this award to me means that I will continue to strive to give back to the world what it has given to me, so that I might even be more worthy of tonight's honor.
我希望你们知道，获得这个奖项对我来说意味着我会继续努力，用我从社会中获得的一切来回馈社会，这样我才能不愧今晚的荣誉。
This will send an email to me and I'll get back to you ASAP.
它会发到我的邮箱里，我会尽快给你答复。
Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.
尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。
Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.
现在我要回本族去，你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。
It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.
据说这是泰国版的《两小无猜》，其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。
C: Okay! Let me discuss it with my boss first and I will get back to you as soon as possible.
好的，我先和上司商量一下，然后尽快回复你。
"Give me whatever you prefer," the gentleman said slightly exasperated. "My wife will be back tomorrow to exchange them."
“您就随便给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天都会来换的。”
If you decide to return to me, I will welcome you back.
如果你决定回到我这里来，我将欢迎你。
So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I will send it back to you with my veto.
因此，这一次，如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案，我就会否决它，把它退还给你们。
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
Angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.
尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。
Then Jacob prayed, "O God of my father Abraham, God of my father Isaac, O Lord , who said to me, 'Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,'
雅各说：“耶和华我祖亚伯拉罕的神，我父亲以撒的神啊，你曾对我说：‘回你本地本族去，我要厚待你。’
Then Jacob prayed, "O God of my father Abraham, God of my father Isaac, O Lord , who said to me, 'Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper, '
雅各说：“耶和华我祖亚伯拉罕的神，我父亲以撒的神啊，你曾对我说：‘回你本地本族去，我要厚待你。’
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
你们都就近我来说，我们要先打发人去，为我们窥探那地，将我们上去该走何道，必进何城，都回报我们。
Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret.
然后再回到我的身边向我告别，那时我将赠予你一个秘密作为离别礼物。
Best wishes for a relaxing holiday - and try to unplug if you can. Trust me, the job will be there when you get back.
真心祝福你有一个松弛的假期——如果你可以的话，试着去放松下吧。相信我，你回去的时候，你的工作还是在那里。
If your marriage is not happiness, then come back to me, even if I already too old to walk, I will take you elope.
如果你的婚姻不幸福，那就回来找我吧，哪怕我已经老得走不动了，我也会带你一起私奔的。
You said that when lotus filled pool, Handan fragrance, you will come back, like to think I Rejuvelac, heal me of your brow .
你说，当荷花满池，菡萏飘香的时候，你就会回来，带给我春水般的思念，抚平我为你轻蹙的眉头。
Will you tell her to call me back?
看到她让她给我打过来好吗？
I am forgetting yesterday. I can not give you my heart, forgive me, ariza! Let us say goodbye to yesterday, I believe tomorrow you will come back.
我正在忘记昨天！我不能把心给你，原谅我！阿里扎！·让我们跟昨天说再见，期待你明天会回来。
"Will you let me come back if I want to?" she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued.
“倘若我想回去，你会让我回去吗？”她问，似乎现在是她占了上风，彻底征服了她的同伴。
You will have to go with me and bring the horses back.
你得跟我一块去，然后把马带回来。
Oh my friend, grasses will turn green the next spring, will you back to me at that time?
朋友啊，明年春天草儿又绿的时候，你是否也会回到我的身边。
Oh my friend, grasses will turn green the next spring, will you back to me at that time?
朋友啊，明年春天草儿又绿的时候，你是否也会回到我的身边。
应用推荐