When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
Meeting people was the thing, and you went to coffee bars where you met friends and spent the evening.
和人见面是很重要的，你可以去小咖啡馆，在那里和朋友见面，一起过夜。
Yes, every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages—you know, over a drink or a bite to eat.
是的，除了周四，我们每天都有一个语言晚会，如你所知，人们可在喝酒或吃东西的时候顺便练习他们的语言。
In Wolfen, where ORWO was manufactured, people said you could develop the film by dipping it in the river Mulde.
在ORWO 的产地沃尔芬，人们说你可以把胶卷浸在穆尔德河里冲洗。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from.
你看不见它，闻不到它，也听不到它，并且人们对于如何准确地定义它，或者查明它的来源也存在分歧。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
You might know that a mine is a place underground where people get coal and other valuable things.
你可能知道矿井在地下，人们能从矿井中挖出煤和其他有价值的东西。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
这些地方发生了转变，人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人，或者学习如何创业。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
How do you expect people to go where you want them to go if they do not even know where to go?
如果人们都不知道要往那儿走，你怎么能期望他们到你想他们去的地方。
Do you feel proud when you tell people where you work and what you do?
当你告诉别人你在哪里工作或做什么时，你是否有自豪感？
No matter where you live, people want to believe that what they put into the Internet is not going to be used against them.
住在任何地方的人都希望知道，他们放在网上的东西不会被用来加害于自己。
Go somewhere else where you can manage people who want to pair.
到其它有愿意在您手下进行结对工作的人的地方去。
Now think about a time where you talked to people that were full of ENERGY and influenced you in a positive way.
再想象一下，如果你和那些精力旺盛、对你有积极影响的人一起聊天又会如何？
Perhaps you have traveled abroad to a country where people don't speak your language and you don't understand theirs.
也许你会在国外出游的路上无法理解那儿的人说的是什么，因为他们说着和你母语不同的语言。
You're more likely to get a bigger buy in when you let people choose where they will help you as opposed to strict delegation.
当你让人自己选择他们能帮助你做的事情你会获得更多，要比你对付一群和严格的代表团的人要好的多。
When you can put your body at a state where you are full of energy inside, people will feel it outside.
当你让身体达到充满动力的状态时，你周围的人也会感受到这股力量。
That's where you find a few people who know nothing about your application to try it out.
就是像少数对您的应用程序一无所知的人那样去尝试。
If you are going to a party where you know few people then it may be easier to bring a friend.
在一个你认识不多人的聚会上，你朋友可以帮你认识更多的朋友。
People who are bored ask simple questions. "When did you move?" "Where did you go?" People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness.
当人们对话题不感兴趣时，他们会问些简单的问题。例如“你什么时候去的？”“你去了哪儿？”。如果人们对话题很感兴趣，他们就会饶有兴趣地问些比较复杂的问题，而不单单是礼貌性地问问。
Real permission works like this: if you stop showing up, people complain, they ask where you went.
真正的许可是这样的：如果你断绝了消息不再露面，人们就会抱怨，他们会急切地打探你究竟怎么了。
Do you think this is the outside world, where no one is disciplined and you people do whatever you like?
你以为这里是外面的世界，没有任何纪律、你们这些人想做什么就做什么吗？
You are afraid of becoming like them usually because you have had some experience with them or people like them where you were hurt.
通常你害怕变成向他们一样是因为你曾经有过被他们或者向他们这样的人伤害过的经历。
You are afraid of becoming like them usually because you have had some experience with them or people like them where you were hurt.
通常你害怕变成向他们一样是因为你曾经有过被他们或者向他们这样的人伤害过的经历。
应用推荐