I remember, Guile you're not the runt you were then.
我记得，古烈你不是一个侏儒，而那时你是。
You were then directed to a particular room for selective healing.
然后你被引导至一个特别的房间以进行治疗选择。
You were then hauled into your manager's office to please explain.
然后你被拖进你的经理办公室，请解释原因。
If you were then to change the theme on an XP machine the colours that had been set to system palette colours also change automatically to match the theme.
如果你把主题在XP机器被设置到系统调色板的颜色也会自动改变主题相匹配的颜色。
We got into more deliberate hunting of animals, larger species were hunted and then you started to see humans eating mammoth.
我们开始更谨慎地捕猎动物，更大的物种被猎杀，然后你开始看到人类吃猛犸象。
You were hardly twelve then, were you?
那时，你几乎还不到十二岁，对吧？
你那时多少岁？
If you were wearing white underpants, preferably new and clean, then peace will be your top priority for the coming year.
如果你穿着白色内裤，最好是新的干净的，那么和平将是你来年的首要任务。
Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!
哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！
At first, you were wobbly, but then it becomes effortless.
起初，你摇摆不定，但是过一段时间就变得毫不费力了。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
你那时很悲伤吗？
Can you give an example for something you were assigned to then?
你能举个例子说明一下你被分配的工作吗？
Admit what you did was wrong even of you don't think you were. Acknowledge that you hurt her and then apologize.
承认你犯的错误，即使你认为你是对的。承认是你伤害了她，接着道歉。
So if she didn't realize you were going to tickle her then you were going to tickle her in the wrong way. Okay?
如果她没意识到你要去逗她,那么你就用错误的方式去逗她？
Think back to 2 years ago, what were you wishing for then?
回想两年前，那时你的愿望是什么？
So somebody said if you hadn't realized you were going to tickle her then you were going to tickle her in the wrong way.
所以有人说如果你们意识到，你会去逗她，那么你就会用错误的方式逗她。
This meditation helps tremendously in releasing the emotions you were feeling then; not merely the guilt you felt about it afterwards.
冥想对使你找出你曾有过的种种情绪有莫大的帮助，这里的情绪并不仅仅指你事后感到的内疚。 如果没有对你的情绪做到通盘了解，这会削弱你找到它特有的形成模式的可能。
But now I know that, even then, you were looking for someone else.
但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。
You were doing very well then.
你们当时做得很好。
When you compiled it, you told it which platform you were on, and then it did Deep Magics.
在编译时，您会告诉它是在什么平台上进行编译的，然后再进行一些奇妙的处理。
At first you were wobbly, but then it becomes effortless.
一开始你是不稳定的，但是过一段时间就变得容易了。
Then this says if she didn't realize you were going to tickle her then you were going to tickle her in the wrong way.
那么这就是说如果她没意识到，你会去逗她，那么你就会用错误的方式逗她。
If you discover that everyone from grade school remembers you, then you were probably the one who was different.
如果每个人都记得你，那么，你很可能就是一个与众不同的家伙。
And if you think the fairy tales were gruesome back then, you should have seen the merchandising tie-ins.
不过你现在觉得以前这个故事太可怕了，那你应该一定过看那些有白雪公主的商品。
And if you think the fairy tales were gruesome back then, you should have seen the merchandising tie-ins.
不过你现在觉得以前这个故事太可怕了，那你应该一定过看那些有白雪公主的商品。
应用推荐