You were the first one who called me when I woke up from my foot surgery.
当我做完脚部手术醒来后，你是第一个打电话给我的人。
You were the first one who called me when I woke up from my foot surgery. You told me to stay positive. I will never forget that.
当我做完脚部手术醒来后，你是第一个打电话给我的人，你告诉要保持积极乐观，我永远也不会忘记。
Daniels said the training was experimental. Behavior modification. They had to break down the agents before they became operational. He said you were the first one.
丹尼尔斯说，对你的训练是试验性的，行为修正，必须先让特工瓦解，然后他们才能听命，他说过你是第一个。
Note that if you were deploying this code, you would probably also want to check that the array had at least one element before referring to the array's first element.
如果您正在部署该代码，您可能还要检查一下，在引用该数组的第一个元素之前，该数组至少有一个元素。
One day when I was in first grade I came home from school and went out to the clearing and there you were.
我一年级的时候，有一天我放学回家来到空地上，就见到了你。
One by one the little white lights along the Seine were coming on, and from the first-floor windows you could see the brightly lit bateaux-mouches passing through the arches of the Pont du Carrousel.
塞纳河上华灯初上，灯火通明的轮船穿梭于卡鲁索桥的桥洞。透过一楼的窗户，美景尽收眼底。
We were one of the first to get rid of optical drives, with the MacBook Air…. Sometimes you have to pick the right horses.
从MacBook Air开始，我们成为了首批抛弃光驱的公司之一……有的时候你不得不选择正确的技术。
I was the first guy Tyler ever felt safe enough to ask, and we were both drunk in a bar where no one would care so Tyler said, "I want you to do me a favor. I want you to hit me as hard as you can."
我是第一个泰勒有安全感，敢问的人，我们当时在酒吧喝酒，周围人都把我们当空气，泰勒说：“ 我想让你帮个忙，用吃奶的力气揍我。”
Is that normal? I mean, when we first met, you said that you were different. Is this one of the things that makes you different?
这是正常吗？我的意思是，当我们第一次见面，你说你是不同的。正是这样让你产生了什么不同吗？
Let me give you some of the incredible testimonies, all those are from one who were at the conference or for the first time, all Rhema recipients.
允许我给你一些难以置信的见证，这些人都是参加特会，或是第一次，所有的都是雷玛接触者。
If you try to take on more than one problem at a time, you'll get even more overwhelmed than you were when you first found out about the problems.
如果你想一次肩负一个以上的问题，那么你仅仅会比以前在你刚开始发现问题时感到更为无法应对。
Alex, the first night we met, I knew you were the one.
亚历克斯，在我们初次见面的那个晚上，我便知道你就是我要找的那个人。
And I pledge that I will be the first one to say that you were right!
而且我保证我将会是第一个说你正确的人。
You were the first person that I had a slow dance with. The first one I 've ever felt this way about. The first I could ever tell such secrets to and never feel any remorse or regret.
你是第一个与我共舞的人，是第一个让我有那种感觉的人，是第一个让我吐露心底的秘密而毫无悔恨或遗憾的人。
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
When I saw you for the first time, I knew you were the one.
当我与你第一次相见时，我知道你将是我的唯一。
From the first moment I saw you, I knew you were the one to give love.
从我看见你的第一刻起，我知道你是一个给予爱。
Where were you the first time you heard one of your songs on the radio?
你到哪里去了你第一次听到你的歌曲收音机好吗？
Where were you the first time you heard one of your songs on the radio?
你到哪里去了你第一次听到你的歌曲收音机好吗？
应用推荐