我希望你在这里。
我倒想你现在在这儿。
I wish you were here with me tonight.
我希望今晚你能在这里陪伴著我。
I just wish you were here to enjoy her.
我只是希望你能在这和她在一起。
If you were here, you would give me a hand.
如果你在这儿，你就会帮我了。
How come? You were here most of the morning.
怎么会呢？上午大部分时间你都在这儿。
Makes you want to cry! Oh, if only you were here!
会使你呐喊起来！哦，你若在这里该有多好啊！
I would kiss you right now if only you were here.
如果你就在这里，我一定会马上吻你。
If you were here with me, John, upon this April grass!
约翰，如果你能和我一同在这四月的青草上，那该有多好！
Or have we found the same old fears? Wish you were here.
或者我们是否发现过去同样的恐惧？希望你在这里。
I wish you were here, then I think I should not come here.
我想，我希望你在这儿，我不应该来这儿。
Arthas: Rescue? Muradin, I didn't even know you were here.
阿尔塞斯：救援？穆拉丁，我根本不知道你会在这儿。
And so they told me what I'd hoped, that you were here after all.
所以，这些讯息告诉了我我所希望的事情，你终究是在这里。
He shook his head then asked, "How'd he find out you were here?"
他摇了摇头，然后问道：“他是怎么找到你住在这儿的？”
Suika: You were here… all together. It was funny to be without me?
萃香：你们在这里…都在这里。没有我很快乐吗？
I don't feel like we did anything very special while you were here.
当你待在这里时，我感觉我们没做什么很特别的事。
So when you were here, could you then walk towards your sleeping quarters?
你是否可以，从这里走到睡觉的地方？
You count yourself lucky you were here at all today, after your public display.
你今天要在公众面前表现出你是被幸运眷顾的。
Without his quiet touch the album Wish You Were Here would not quite have worked.
没有他轻触键盘，专辑《WishYou Were Here》(《希望你在这里》)将完全不会面世。
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
Certainly, if you were here in Mumbai, where I live, you'd have no shortage of friends.
当然，如果你在孟买，我住的地方，你不会少掉朋友的。
"So what did you think?" I asked the girls, the adrenalin rush making me extra-effusive. "Aren't you glad you were here?"
肾上腺素让我感情四溢。我问女孩们：你们感觉如何呢？你们待在这开心吗？
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
应用推荐