A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
Home is the warmest place wherever you go.
无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。
You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.
在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
在此春节之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
I offer you my warmest congratulations on your...
对于你的……我表示热烈的祝贺。
It tells you how the heat goes from the warmest parts to the coldest parts, and eventually temperatures should somehow even out.
它告诉了我们，热量怎样从高温部分转移到低温部分，最终温度应该以某种方式平衡。
It is some means of passing on to you my warmest love and good wishes, and tends to calm down the shooting pains that hit me whenever I think of you.
这是一种向你们传达我的挚爱与祝福的方式，同时也会纾解我想念你们的时候伴随而来的刺痛。
And I hope that my letter would get to you in time... And so that you know, all my colleagues over here sends their warmest greetings to their parents as well.
我还希望我的信能够及时送到你们手中……你们就会知道，我的全体同袍在此也向他们的父母致以了最温暖的问候。
If there is a day without the sun, you become, my warmest yearning.
倘若有天没有太阳，你俨然成为，我最温暖的向往。
"The winter was not cold if you look over the whole world: December, January, February was the second warmest in 130 years," Hansen noted.
Hansen提道：“如果看看整个世界，你就会发现冬天并不冷，十二月、一月、二月都是近130年来第二最暖和的。”
For you the infinite gratitude and warmest wishes, happy father's day!
献给您无限的感激和温馨的祝愿，祝您父亲节快乐！
Put your warmest clothes on before you go out in the snow.
在下雪天外出之前，要穿上你的最能保暖的衣服。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
你们-事实上，我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
First allow me to express our warmest welcome to you.
首先让我向你们表示最热烈的欢迎。
I wish once again to express our warmest welcome to you.
我愿意再次向你们表示最热烈的欢迎。
I send you all my warmest greetings and good wishes.
我向你们表示最热烈的问候和祝福。
Premier Wen: I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
温：听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
John and Mary, You have my warmest congratulations on this wonderful day.
嗨！约翰，玛丽，在今天这个美妙的日子里我衷心地祝贺你们。
The warmest performance was the teaching staff dance "you sent me a rose".
最令人温暖的表演莫过于教职工的舞蹈《你送我一只玫瑰花》。
First allow me to express our warmest welcome to you.
首先允许我向你们表示我们最热烈的欢迎。
I wish to extend to you our warmest welcome.
我谨代表全体职工，向你们表示热烈的欢迎。
My warmest congratulations to you on obtaining the scholarship to Harvard University.
最热诚地祝贺你荣获哈佛大学奖学金。
My warmest congratulations to you on obtaining the scholarship to Harvard University.
最热诚地祝贺你荣获哈佛大学奖学金。
应用推荐