If you want a friend, tame me.
如果你想要一个朋友，那就驯服我吧。
If you want a friend, tame me!
要是你想交一个朋友的话，你就驯养我吧！
Wrong, baby, don't you want a friend.
不对，宝贝，你不想要个朋友？
You want a friend, she says. Okay, I'll be your friend.
你想和我做朋友吗，她说，好吧，我会做你的朋友的。
It sounded rather thin, but pleasant. "Do you want a friend, Wilbur?" it said.
那个声音听起来很弱，却让人很舒服，它说：“你想要一个朋友吗，威尔伯？”
Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepst feelings and thoughts?
你是不是想有一位无话不谈、推心置腹的朋友呢？
Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepestfeelings and thoughts?
你想有一位无话不谈、能推心置腹的朋友吗?。
Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?
你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？
Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?
你想有一位无话不谈、能推心置腹的朋友吗？
If you want a friend for the family to prepare a special gift, be sure to be here fulfilled the El Nino Salzburg market is the world's best Christmas markets in the world climate.
如果你想要为亲人朋友准备特别的礼物，一定能在这里得偿所愿，萨尔茨堡的圣婴集市是全球最有气氛的圣诞市场之一。
If you want a friend for the family to prepare a special gift, be sure to be here fulfilled the El Nino Salzburg market is the world 's best Christmas markets in the world climate.
如果你想要为亲人朋友准备特别的礼物，一定能在这里得偿所愿，萨尔茨堡的圣婴集市是全球最有气氛的圣诞市场之一。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Maybe you have a friend or relative whom you want to surprise by speaking in their language.
或许你有一个朋友或亲戚，你想用他们的语言说话来给他们一个惊喜。
For instance, if you want to exercise more, arrange to do it with a friend.
比方说，如果你想加强锻炼，那么就安排和朋友一起锻炼吧。
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样，是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢？
This will help establish you as someone who is contributing value instead of just taking it (people want this in a friend).
这样别人才能发现你不只是接受称赞，也会称赞别人(人们希望朋友是这样的人。)
A jealous friend will want to cut you out of her life because she really wants what you have and can't stand to be around you anymore.
一个有妒忌你的朋友因其想要你的东西就会把你从他的生活中踢出去并且不能容忍留在你身边。
Finding a companion or a friend isn't about trying to transform yourself into the perfect image of what you think they want.
寻找伴侣或是朋友，并不是要你变成你以为他们会喜欢的那类人。
Want to show a friend a neat webapp or you found, or tell your Twitter friends about a new Google feature you discovered?
想要给你的朋友展示一个优秀的应用或者你的新发现，或者是告诉你的Twitter好友们你发现的新的Google特性吗？
They occur when in the midst of reading you start pondering that conversation you just had with a friend, the movie you want to see or whether you should do your laundry.
在阅读开始的时候，你不知道该去看电影还是应该洗衣服。
If it turns out that your friend doesn't want or need your offering, it's not a rejection of you, but of the product and firm. So it should have no power over you.
如果你的朋友不需要你的服务，那么这种拒绝也是针对产品和提供产品的公司，而不是针对你，所以对你的情绪不应该有什么影响。
If you want to be happy, be a friend.
如果你想幸福，就做别人的朋友吧。
Really look at them and see how they interact with you. Fall in love with a furry friend, and you might not want to eat it.
如果你超级想要吃肉，不妨去看看那些奶牛或者可爱的小猪们，试着和它们互动，做它们的朋友，也许你就不再那么超级得想要吃肉了。
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
我要说的是，中国并不可怕，完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
You might want to tick days on a calendar, keep a diary, tell a friend, or create a document on your computer to track your progress.
你可以日历上打勾、写日记、告诉你的朋友，或你的电脑上创建一个文档来跟踪你的进展。
Of course, you may be reluctant to call upon a friend for help because you don’t want to admit you need it.
当然你可能会为向朋友寻求帮助而感到难为情，因为你不想承认你需要帮助。
After doing some initial setup, you can use your browser as a window to any information on your machine: want to share a video with your friend?
简单地设置一下，你就可以通过浏览器展示自己电脑上的任何信息了：想要和朋友分享视频？
I want to offer a handful to you, my dear friend.
亲爱的朋友，我想要送你一把宝石。
I want to offer a handful to you, my dear friend.
亲爱的朋友，我想要送你一把宝石。
应用推荐