As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.
当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。
你在等什么？
你会等我吗？
Could you wait for me, please?
请您在这儿稍等一下。
Could you wait for me ten more minutes?
你可以再等我十分钟吗？
Or do you wait for him to say it first?
或者你要等他先说？
B:Why don't you wait for a few more days?
干嘛不再待几天?
You wait for that phone call that never comes.
你等那个不会来的电话。
Waiter: I'm sorry for making you wait for so long.
侍者：非常抱歉让你们等了这么久。
Mother: Why don't you wait for at least a half an hour.
母亲：为什么不至少等半小时呢？
If you wait for the "right time" you may never do it.
如果你等待“合适的时机”，那你永远也做不到宽恕。
Stopping your job search while you wait for a response
在等待回复时停止找工作
Can you wait for me a moment or are you in a hurry to leave?
你能等我一会儿吗？还是你现在就急着要走？
But you'll never get it if you wait for someone to bring it to you.
但是如果你什么都不做等着别人能把它送到你身边的话是永远都不可能得到的。
When you wait for the right people to contact you, they may or may not.
当你等待合适的人来联系你，也许会来，也许永远不会来。
The command runs and you wait for it to complete before you do anything else.
您要等待该命令运行完毕之后才能运行其他命令。
You wait for a return call and eventually it comes, but it's hours later.
你等着打回来，就算真打回来了，也是几小时以后了。
As the case is under trial, I hope you wait for the verdict with patience.
这个案件正在审理中，我希望大家耐心等待审理结果。
So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.
因此，如果等待别人道歉，你可能要等很长时间。
When you duck hunt, you just sit in the blind. You wait for the ducks to come to you.
当你打野鸭时，只要躲在隐蔽处等待野鸭走过来。
You wait for the sound in the other person's voice that lets you know nothing has changed.
你在等着那个能让你知道一切都没有变的声音。
Spend it however you like while you wait for your hair to grow back and can find work again.
在头发重新长长到可以重新找到工作之前，尽情的花吧！
The fast-acting tablets will begin to fight an allergic reaction while you wait for help to arrive.
这些速效药将在你等待救援时控制你的过敏反应。
If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold?
如果一年后你要跑马拉松，你会先歇几个月再一下子跑26英里吗？
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
应用推荐