A very good morning to you up there.
钦敬的说一声早上好。
Ok, This Firday I will pick you up there.
好吧，这个周五我带你去那里。
Why don't y’all get in the car and I'll run you up there.
你们为什么不都上我的车，让我来送你们到那里。
Why don’t y’all get in the car and I’ll run you up there.
不如上车我送你们到那里吧。
Please wait at the school gate. John will pick you up there.
请在校门口等候，约翰会到那里接你。
There comes a point where you give up.
现在你该放弃了。
There is no need for you to get up early tomorrow.
你明天不必早起。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
There were dangerous beasts in the river that might gobble you up.
那条河里曾有危险的野兽，会把你吞吃掉。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There you are at last! We'd given you up.
你终于来了！我们都以为你不来了呢。
You can stand up, but don't stand there.
你可以站起来，但是不要站在那里。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
When you want to, up you go, and there the things are, waiting for you.
当你想上去的时候，你就上去，那些东西都在那儿等着你。
I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。
Oh, grandmama, do you think I can ever go up there?
噢，奶奶，您觉得我能到那儿去吗？
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
起来，你不能坐在那里。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
He'd put up a real fight to keep you there.
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
你实在是搞了个一塌糊涂！
You were stupid to try climbing up there.
你竟然想爬到那里去，真是太傻了。
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
There is no need for you to be tensed up about the competition.
你没有必要为竞赛而紧张。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
应用推荐