M：你打开了吗？
Nano we deliberately turned on a feature where if you scroll up and down, it literally tells you at bottom left, what line you're on; so that can help you narrow in on the problem you're having.
虽然他是一个简单的程序，，And，nano，，though，it’s，a，primitive，program，我们慎重地打开了一个特征，如果你翻上或翻下,它告诉你在左下边，你在哪一行，这样就可以帮助你缩小,你所在的问题之处。
Though just an ordinary white towel at first glance, when turned over it has a photo of sand printed on the back that will camouflages and protects your valuables when you go swimming.
虽然第一眼看上去，它只是个普通的白色毛巾，但在另一面印上了沙子的图案。这样，你去游泳时，把值钱的东西盖在毛巾下，就能有效伪装，保护你的财产。
Before you know it, trying to start a business has turned into starving with your family on the streets.
你自已可能还没意识到在你脑海中尝试创业已经变成了家人和你一起在街头挨饿。
It's a little like having a college professor who lets you change your answers on an exam after you turned it in.
这有点儿像大学教授在你考完试卷交了以后，再让你修改答案一样。
When you turned the knob to switch it on, an orange glow would gradually light up a darkened room on a winter's evening.
当你扭开旋钮，一道橙色的亮光会逐渐照亮一个冬季傍晚的漆黑房间。
I poured myself a glass of wine and settled in front of the TV, but before I turned it on I heard, "I told you they're pissed off."
我给自己倒了杯葡萄酒，坐到电视机前。可是还没等打开电视，我就听到“我跟你说过他们讨厌咱俩。”
You could call it the surprise du jour: a popular food on Vietnamese menus has turned out to be a lizard previously unknown to science, scientists said in November.
你可以称之为今日惊喜特色菜：科学家发现，在越南人餐桌上极受欢迎的食材竟然是一种前所未知的蜥蜴。今年11月，该科学发现被公之于众。
It slowly turned. You let me burn, and now we're ashes on the ground.
感情慢慢变质。你燃烧了我，我们烧成了灰落在地面。
If you turn off the gas for any reason, it must be turned back on by a professional.
如果你关掉了煤气，不管是什么原因，一定要由专业人员来重新打开。
It does not even run the setUp and tearDown methods of standard unittest.TestCase classes unless you have turned on its unittest plug-in.
它甚至不运行标准unittest . testcase类的setUp和tearDown方法，除非打开它的unittest插件。
As you turned the corner you came upon that complete silence which was already descending on you, and as you entered the deep valley it became more penetrating, more urgent, more insistent.
走过转角时，你遭遇了那已经降临你的完满寂静，而当你进入深深的山谷，那寂静变得更加有穿透力、更加急切、更加坚持。
Last night I turned into a wisp of smoke, gently to your bed and looked carefully at your sleeping smile, put a kiss on your bed this morning if you tasted it sweet?
昨晚我化作一缕青烟，轻轻来到你的床前，细细地端详你熟睡的笑颜，放一个吻在你的床边，今早你是否尝到了它的甜？
I can understand you can only have your wind tunnel turned on 12 hours a day but I can't understand how it restricts CFD facilities.
我能理解你只能每天用12个小时的风洞，但是我不能理解这项规则要怎么限制CFD设施。
She took up the beautiful veil you bought me, put it on her own head, then turned to admire herself in the mirror.
她拿起你给我买的漂亮的面纱，盖在自己头上，然后转身照着镜子欣赏。
I recommend that you set it with all the "disciplinary" Settings turned on to get the best effect.
我建议你设置它同所有的“纪律”设置拒绝就得到最好的效果。
Everybody just closed the door. At that time, the light was turned on, and you can see she was very embarrassed. And you can imagine, it smelled very bad in there.
那个时候，厕所里的灯开着，你可以想象那个女孩有多么尴尬，你也可以想象那个味道是很难闻啦。
This is almost always turned off but sometimes when you're testing you turn this on and forget to reset it.
这个选项基本是关闭的，但是当你测试的时候，你会打开，而且可能忘记关闭。
Someone, Tom thought it was John's boy Fred, had turned the dock lights on and you could see well.
不知是谁，汤姆心想可能是约翰的听差弗雷德吧，把码头的灯开了。现在一切全能看得清清楚楚了。
Wouldn't it be better if you turned the camera on?
你开了录像机是不是会好一点呢？
As you can imagine it all turned out pretty sugary so I added up on the rest of the ingredients.
结果可想而知，非常甜，于是我又加入了剩余的配料。
Most people will happily try it on, but if you build it up too much some will be turned off.
大多数人很乐意尝试，但是太多了，就会关闭它。
When you add a control to a dialog box or reposition it, its final placement may be determined by guides or margins, or whether you have the layout grid turned on.
当将控件添加到对话框或重新定位控件时，该控件的最终位置可能由参考线或边距决定，或者取决于是否打开了布局网格。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on Johns work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on John's work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
You can choose to have note hints turned on to show the name of the note, it is then up to you to click the correct one.
你可以选择有说明提示显示名称说明，然后你点击正确的。
Once the device is turned on successfully, you can send a variety of operation commands to it (see the Schedule button commands) to complete the assigned task.
一旦设备打开成功，就可以向它发出各种操作命令(见附表的按钮命令)来完成指定的工作任务。
Once the device is turned on successfully, you can send a variety of operation commands to it (see the Schedule button commands) to complete the assigned task.
一旦设备打开成功，就可以向它发出各种操作命令(见附表的按钮命令)来完成指定的工作任务。
应用推荐