Why don't you try this one on?
你何不试试这套呢？
Won't you try this brand of tea?
你不尝尝这种牌子的茶吗？
Will you try this on for size, please?
您试试这件的尺寸好吗?。
Will you try this one for size, please?
您穿上试试大小，好吗？
So, I would like to recommend that you try this way in case it works well.
所以我推荐你们用这种方法确保它能被求出来。
If you try this example, you might notice that the motion is not linear.
如果试着运行这个例子，您会注意到这种运动并不是线性的。
Certainly. The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this.
当然可以。T -骨牛扒很好，我建议你试下这个主菜。
Certainly.. The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this.
当然可以。T -骨牛扒很好，我建议你试下这个主菜。
But if you've known a woman for six DAYS and you try this kind of thing, you're going to shoot yourself in the foot.
但是如果你只和一个女人认识了6天，你就尝试做上面的事情，无外乎自作孽。
It can be a little confusing the first time you try this, so we describe each step below and indicate where to pay special attention.
一开始使用时它可能让人有些迷惑，因此我们在下面对每一步进行描述并指出要特别注意的地方。
If you try this in your regular Linux system, however, you should be aware that what is supported varies from one distribution to another.
如果您要在您的Linux系统中尝试这一操作，那么您应该意识到各种版本支持的是不同的。
Marion: Why don't you try this class for another day? If you're still having trouble, come and see me after class tomorrow and we'll transfer you.
你不妨在这个班再上一天的课试试看。如果你明天还有问题的话，请下课后来找我，我会安排为你调班的事情。
Some of the differences you'll see if you try this example yourself are more precise layout of text and sharper characters at large font sizes and when zoomed.
如果试用一下这一例子的话，你会发现，在大文字尺寸方面和在缩放时，存在着更精确的文字布局和更清晰的字符这种差异。
You can probably imagine what happens if you try this and the wave has really started to break - you find yourself halfway back to shore when you finally surface.
如果破浪比较大，那么你可以想像如果用这种方法会发生什么——你会被波浪冲回到海岸一半的距离。
If you try this same kind of test yourself, it quickly becomes obvious that this is no replacement for a human being; a good deal of meaning was lost in the process.
如果你自己试试的话，结果很明显：机译替代不了人脑——翻译过程中损失了大量的意思。
And my main computer is now freed for work. If you try this trick, you'll probably be struck by how different it feels when your computer is disconnected from the Internet.
我的常用电脑只用于工作，如果你也这么做，你很可能会惊讶于电脑断网后的感觉。
尝尝这个，能让你提提神的。
You can try on this schoolbag.
您可以试背一下这个书包。
If you want to try this, sprout the seeds.
要是你想试试这个，就让种子发芽。
Won't you try, pretty little Snail, to free me from this terrible torture?
可爱的小蜗牛，你不愿意试着把我从这可怕的折磨中解脱出来吗？
For those who want to try, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于那些想要尝试的人，你可能会通过这门课，甚至不需要阅读就可能得到一个不错的分数。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
应用推荐