Jealousy isn't a sign that you love us more, it's a sign that you trust us less.
嫉妒不表示你更爱我们；而表示你对我们信任更少。
As long as you trust us, we are sure to make your dream realized by our dream and roll out your first step towards success.
只要您选择信任我们，我们将用梦想成就梦想，为您的留学道路铺开成功的第一步。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
In the old, arrogant, one-way world, we told you whom you could trust—us!
在过去那个自负、单边的世界，我们告诉你你能相信谁——就是我们！
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
Don't you trust me? I believe that our pleasant cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
您难道不相信我吗？我相信过去几年的愉快合作已经证明，我们都是值得信赖的业务伙伴。
Read our guide because — trust us — you don＇t want to be the one everyone＇s rolling their eyes at.
看看我们的手机用户指南吧，因为——相信我们——你肯定不希望人们对你眼珠直转，异样相看。
Sign up for the Cave of the Winds tour, which begins after you change into a complimentary yellow poncho and sandals (trust us, you'll need 'em).
报名参加风之洞之旅吧，你将会获赠一个黄色雨披和一双凉拖(相信我，你会用得到)。
The subtext was clear: “You can trust us; we’re pure.”
潜台词很清楚：“你可以相信我们，我们很单纯。”
"Dear Lord," Dad prayed, "we trust you're here with us and ask you to protect us."
“亲爱的主啊，”爸爸祈祷着，“我们相信您与我们在一起，请您保佑我们吧。”
You can trust us, Sir. Let me measure you.
先生，您可以相信我们。
Words that may mean little to you now, but words that, trust us, you will some day want very much to remember.
这些词现在对你们也许没什么意义，但是，请相信我们，总有一天你们会特别希望能记起它们。
And just having that friendship is what is really necessary because it allows us to know and trust cause you know, I can express some doubts about things Saed express things he's been thinking about.
而拥有那份友谊，是非常必要的，因为，友谊让我们了解和相信彼此，因为，我可以表达我的疑惑，也可以，Ive,been,thinking,about。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
You can trust your angel. He enlightens us. He guides us. He takes care of us.
你可以信任你的守护神，他一直在启发，引导和呵护我们。
But don't ask questions about why you should trust us.
但是请不要问为什么应该相信我们。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
We trust that you will continue to favour us with your orders, which at all times, shall have our best attention.
相信您将一如既往对我公司继续关照，我随时都原尽最佳服务。
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, the LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
也不要听希西家使你们倚靠耶和华说，耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。
Do not let Hezekiah persuade you to trust in the Lord when he says, 'the Lord will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.
也不要听希西家使你们倚靠耶和华，说耶和华必要拯救我们，这城必不交在亚述王的手中。
But you think about it: If there is no trust between us, there is no intention to listen.
但是你仔细想想：如果我们之间没有信任，没有用心去倾听。
What he heard was "I don't trust you to get us there.
从妻子那里，他当时听到的信息是：“我不指望你能凭你的本事，把我们及时送到目的地。
你必须相信我们这一点。
Trust us. Did you contact his mother?
相信我们你们联系他的母亲了么?。
Doctor: I have said that we will try our best. You can trust us. But you know her situation.
医生：我已经说过我们会尽力的，你可以信任我们，但是你知道她的情况。
Doctor: I have said that we will try our best. You can trust us. But you know her situation.
医生：我已经说过我们会尽力的，你可以信任我们，但是你知道她的情况。
应用推荐