"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."
“啊，天哪，”麦金农叹息道，“你也一样。”
I like her too well, my dear Heathcliff, to let you absolutely seize and devour her up.
我太喜欢她啦，我亲爱的希刺克厉夫，我不容你专横地把她抓住吞掉。
Dear Mary, I respect you very much, and you respect yourself too.
亲爱的玛丽，我向你致以崇高的敬意，你也十分尊重你自己。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你，亲爱的读者，支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰，激励着你，并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
Dear Alive Peeples, I am pleazed too join the big brainz at PopCap and can’t wait to meat you all.
亲爱的活入们，我很高兴加入PopCap的智囊团，我已经等不及吃光你们所有。
But methinks, dear Sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you.
可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
我也爱你。再见了，亲爱的。
The doctor says to his landlady: "and as for you, my dear, don't waste your time on him; order his pine coffin now, for an oak one will be too expensive for him."
医生对他的女房东说：“你呀亲爱的不要再浪费时间在他身上现在订一副松木棺材吧橡木的对他来说太贵重了。”
My dear Miss Catherine, 'I began, too vividly impressed by her recent kindness to break into a scold,' where have you been riding out at this hour?
“我亲爱的凯瑟琳小姐，”我开始说，她最近的温柔给了我太鲜明的印象，使我不忍破口骂她，“这个时候你骑马到哪儿去啦？”
Dear, since to know you, I often toothache, because with you are too sweet, and will be tooth decay!
亲爱的，自从认识你以后，我常牙痛，因为与你在一起太甜蜜了，会蛀牙！
You, too, would want to let your eyes rest long on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you.
你也会想让你的目光长久地停留在那些对你已变得亲切的东西上，这样你就可以把对它们的记忆带进那悄然而来的漫漫长夜中去。
Dear whoever is reading this, you are beautiful and someone out there is crazy about you. So smile, life is too short to be unhappy.
亲爱的你看到了这篇文章，你是美丽的，外边有个为你疯狂的人，所以笑一笑，生命太短，我们要笑口常开。
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
You, too, would want to let your eyes rest on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you.
你也会想让你的双眼停留在那些对你来说变得珍贵的事物上，这样你就可以带着对他们的回忆走进那即将笼罩在你面前的黑夜中。
We wish to remind you that we too look forward to being acknowledged by you all, and to renew contact with you all dear friends.
亲爱的朋友，我们想提醒：我们太期待被你们所有人公开认识并重新开始与你们全部人连结。
So, dear friend, you too were once an Ascended Being, there just is no exception to this rule.
所以亲爱的朋友，你们曾一度是扬升存有，在此规则没有例外。
You too, my dear! Merry Christmas!
你也一样，亲爱的！圣诞快乐！
But are you sure you are not in the position of those conquerors whose triumphs have cost them too dear? Would not such another ruin you?
可是你确信自己不是那种为胜利付出了重大代价的征服者吗？如果再来一仗岂不会把你毁掉？
We are together with you, dear Chinese friends! There are too many tragedies all around the world, too much sorrow. Please accept our condolences to victims of the earthquake!
亲爱的中国朋友，我们和你们在一起！在这个世界上有太多的悲剧，太多的苦难！请接受我们对地震灾区的慰问和对遇难者的哀悼！
'My dear girl,' said Prudence, 'you really are too unkind to him, he's so good to you, so thoughtful.
“亲爱的孩子，”普律当丝说，“您对他真是太狠心了，他对您有多好，有多体贴。”
Today's planetary positions urge you to assert yourself, dear Pisces, but just take care not to take this encouragement too far.
亲爱的双鱼，今天的行星运行显示你要迫切审视自己，但小心别太激进过头。
Oh dear! You mean I'm too fat?
啊，天！你的意思是我太胖了？
You, too, would want to let your eyes rest long on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed( before you.
你也会愿意让你的目光长时间停留在那些让你感到亲切的东西上，从而把对他们的记忆带进那个即将降临在你面前的漫漫长夜之中。
Oh dear! You mean I'm too fat? That is a problem.
噢，天哪！你是说我太胖了？那可是个问题。
"Jack smiled, and he too, picked up two roses, and gave them to his parents. He said," dear Dad and Mum, I love you, too.
杰克笑了，他也摘了两朵玫瑰给父母说：“亲爱的爸爸妈妈，我也爱你们！”
Oh! My dear, we cannot begin too early; you are not aware of the difficulty of procuring exactly the desirable thing.
哦！亲爱的，越早打听越好。你不知道找一个称心的人家有多难哪。
好吧，亲爱的，我也爱你。
Dear Mamma, please come back quickly. I miss you too much.
亲爱的妈妈，快点回家吧，我很想念你。
My dear friends, do you have a good father, too?
亲爱的朋友们，你们是不是也有很棒的爸爸？
My dear friends, do you have a good father, too?
亲爱的朋友们，你们是不是也有很棒的爸爸？
应用推荐