Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
不要让赊购诱使你去购买你支付不起的东西。
I'm sure you don't need me to organize you.
我相信你用不着我为你安排。
We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly.
我们来是为了看你，因此你至少可以站起来适当地欢迎我们。
You are at liberty to say what you like.
你尽可畅所欲言。
I'd hate you to think I was criticizing you.
我可不愿意让你认为我是在批评你。
You can have whoever you like to visit you.
你可以让任何你想见的人拜访你。
Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗？
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
If you went to the wrong school, you won't get the job.
如果你上了一个不被认可的学校，你就会找不到工作。
Are you trying to say you want rid of me?
你是在说要甩掉我吗？
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
我想和你结婚。你想和我结婚吗？
You were right to do what you did, under the circumstances.
在那种情况下，你所做的是对的。
If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy.
你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
You need something to cheer you up—I know just the thing!
你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
I like it here. It forces you to hustle and you can earn money.
我喜欢在这里生活。这个想法迫使你拼命干活，这样可以挣到钱。
I will contact you later to advise you when to come.
稍后我会与你联系，通知你何时前来。
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话，我带你看一下。
Very well, if you want to go, go you shall.
很好，如果你想走的话，你可以走了。
I was just going to tell you when you interrupted.
我正准备告诉你，你突然把话打断了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
“你看，”休斯说，“有人想羞辱你、折磨你。”
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
Damn you! I'm not going to let you bully me.
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
You needn't talk to anyone if you don't want to.
如果你不想你就不需要和任何人说话。
I consider it my duty to write to you and thank you.
我觉得我有责任给你写信表示感谢。
You didn't need to give me any more money you know, but thank you.
你知道你本不需要再给我钱了，不过谢谢了。
应用推荐