A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
If you throw it out, the signal will stop moving, and they'll know you found the dot.
如果扔掉，信号就会停止运动，他们就会知道你已发现了这个跟踪器。
Throw it out? You don't know what you're missing!
把它扔出去吗？你不知道你错过了什么！
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
Be sure to throw out the used coke when you are done with it or you might be taking a trip to the doctor.
辛苦地除完锈之后，您一定要记得把这些用过的可乐给丢掉哟，不然您可能得受累去找医生了。
It also prevents you from buying unnecessary things as you know you will have to throw out some possessions when you get home.
这也能防止你买一些不必要的东西，因为你知道当你到家的时候，你必须丢掉一些你的物品。
As a whale, you have two choices: poop it out, or throw it up.
作为一头鲸鱼，您有两个选择，一是趁便便的时候拉出来，二是把它呕出来。
You have a tube, a transparent — a tube — a hollow tube, and at the top of the tube you throw a ball through so it whips through the tube and it comes out.
用一根管子，一根透明中空的管子，从管子最上面，你丢进去一个小球，小球迅速穿过管子，飞出来。
Apparently - I haven't tried this and don't try this yourself but if you do throw a lit cigarette into a pool of gasoline, it just puts the cigarette out and it doesn't explode.
不过假如你把一根点燃的香烟扔进汽油池，汽油仅仅是把香烟熄灭，并不会爆炸。
Everything in your closet should have an expiration date on it the way milk and bread and magazines and newspapers do, and once something passes its expiration date, you should throw it out.
你柜子里的每样东西上面都应该有个保存期限，就像牛奶和面包和杂志和报纸一样，东西一旦超过保存期限的话，你应该把它扔掉。
Everything in your closet should hace an expiration date on it the way milk and bread and magazines and newspapers do, and once something passes its expiration date, you should throw it out.
你柜子里的每样东西上面都应该有个保存期限，就像牛奶和面包和杂志和报纸一样，东西一旦超过保存期限的话，你应该把它扔掉。
Several people have created a rule for this: If you haven't used something for two years, throw it out.
一些人对此建立了这样一个原则：如果有些东西你已经两年没用了，那就把它丢掉。
And, as soon as you see an error, throw it into a Google search and see what comes out - this can be a huge time-saver for obscure, non-obvious bugs.
一旦看到一个错误，就Google一下，看看Google能告诉你什么——对于那些含糊的、非显而易见的错误来说，这样做可以节省大把的时间。
We couldn't pull it out of Defensive Stance, yet part of what we wanted to do with Shattering Throw was give you another situational reason to shift to Battle Stance.
我们不能把他从防御姿态中取消，我们也希望破碎投掷限定姿态是让你有切换到战斗姿态的理由。
In a conversation, do you prefer to think through your answers before speaking, or throw out whatever idea comes to mind and bat it back and forth?
在交谈中，你更喜欢在开口前把回答想透彻，还是会随意说出任何闪现在你脑中的想法？
When you bring your Mothership out, you can expect the enemy to throw everything they've got in an attempt to destroy it.
当你将母舰带出基地时，可以期待敌军会将所有可以集结的兵力去试图毁灭母舰。
Every time you engage your mind and throw it into wanting to figure it out, you're really engaging your mind and calling up what you have previously recorded in your mind.
每次你集中精力想把某事搞清楚的时候，其实是在把注意力放在头脑里那些曾经记录下的东西上。
If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.
若是你的右眼叫你跌倒，就挖出来丢掉。
Mom: Not all things are useful. It's up to you. If you think it isn't of much use, you may throw them out.
妈妈：有些东西已经没用了。你决定吧，如果觉得没多大用，就扔了吧。
It is to find out what you really enjoy doing, what you have a natural talent for, and then to throw your whole heart into doing that, very, very well.
找出你真正喜欢做的事情是什么？你有天分做的事情是什么？然后全身心的投入进去把这件事做得非常非常好。
The house is half mine. Like hell it is. I could throw you out.
这房子我有一半。见鬼，我把你摔出去。
That dress is unbelievably worn out. You really should throw it out.
“那件洋装已经很破了，你真的应该把它丢了。”收藏。
That dress is unbelievably worn out. You really should throw it out.
“那件洋装已经很破了，你真的应该把它丢了。”收藏。
应用推荐