"You Don't Know Paris" is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.
《你不了解巴黎》是他写过的最优美的流行情歌之一。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Have you ever heard the one about alligators living in New York sewers?
你听说过纽约下水道里有鳄鱼的故事吗？
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
As ever with a new form of communication, one of the things you can do is communicate your indifference better.
像以前一样，随着一种新的联络方式的产生，你能做得一件事情就是让你的交往更冷漠。
So what will you do today, knowing that you are one ofthe rarest forms of life to ever walk the Earth?
一旦知道了你拥有最珍贵的生命形态并来世上走了这一遭，你今日要做什么？
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
So, I’d like to ask you two questions: the first one, have you ever said no to opportunities?
在进行演讲之前，我想首先请问大家两个问题：第一，你是否曾经拒绝面前的机遇？
And no, no one on the staff will ever "assist" you.
而且没有，绝对没有工作人员“协助”你。
But it is also a duty; one of the most serious that you will ever undertake.
同时也是一种责任，一种你从来没有承担过的如此之重的责任。
One of the most critical decisions you'll ever make is how much you test.
您所需要做出的最关键的决定之一就是究竟需要进行多少测试。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased - your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
多年以后，当你回望人生，你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
No one has ever loved me the way you do.
从来没有人像你这般地爱我。
What you won't read about are the reasons for this bravery. And that's because...No one ever doubts a hero.
你还会读到有人冒死救出了他的邻居，但你不会知道这见义勇为背后的原因，因为没有人会怀疑英雄。
Science is really one of those disciplines that when you discover something, you're the first person who's ever seen that.
科学真的是那样一门学问，当你发现什么的时候，你是第一个看到它的人。
You may be a lot of things, Bill, but you ain't dumb. You're the very least likely one to ever raise those car tags again, so I'm for you.
你也许有这样那样的缺点，但是比尔，你不是个傻瓜，现在看来，你是最不可能再次提高汽车牌照费的人，所以我投你的票。
One of the most satisfying models you’ll ever build; you kinda feel like you’ve created life.
你能拼装的所有模型中最令人满意的；你会有些许创造生命的感觉。
"Knut, you were the sweetest polar bear that I ever knew — why did you have to die?" wrote one mourner named Anna.
动物园网站上也满是给克努特的留言，一位叫安娜的网友写道：“克努特，你是最可爱的北极熊，你怎么会死呢？”
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I have ever got.
非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的最好的礼物之一。
And I recommend it to you as well, as one of the few sources we'll ever hear about these things from.
而且我还把它推荐给你们，作为我们获得信息的来源之一。
Do you not think that god has reserved one for us, ever since the beginning of the world?
你不认为上帝从一开始就保留了这样一个岛给我们吗？
This may be one of the most important articles you ever read.
怎样才能能改变你的生活？ 请读下面的文章。
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I ever got.
非常感谢你给我寄来的礼物，这是我收到的最好礼物之一。
And at the end of our conversation he grinned and said, "you know, you're the only one who ever stops to talk to me around here, and you're the President and CEO."
在谈话结束的时候，他笑着对我说，“你知道么，你是唯一一个会停下来和我说话的说，但你是这里的大老板和CEO啊。”
The last one made Jacob was perplexed. "Have you ever heard of Fried milk?" he asked.
炸鲜奶让雅各布有点儿疑惑，你说：“你听说过能把牛奶炸着吃吗？”
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。
应用推荐