How can you say that? I'm absolutely astounded.
你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。
"I did not say that."—"You most assuredly did."
"我没有那么说。"—"你肯定说了。"
Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗？
It's not what you say, it's the way that you say it.
问题不在于你说什么，而在于你怎么说。
I don't know how you can say things like that.
真想不到你怎么会说出这种话来。
Say, Tom, did you see that box?
喂，汤姆，你看见那个箱子了吗？
Did they say how you could improve that?
他们有说到你可以如何改善这一点吗？
Wouldn't you say that, would you?
你不会说那些的，对吧？
What is that you say up there?
你们在上面说什么？
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
You mustn't say things like that.
你千万别说那样的话。
Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
我实在告诉你们，你们中有个人要背叛我了。
Steady on! You can't say things like that about somebody you've never met.
注意点！你从没见过的人，不要这样议论人家。
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
Well, you would say that: you're a man.
哎，你总是说：你是个男人。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I'll thump you if you say that again.
你若再说这话，我就把你揍扁。
Individualists say that you should be able to wear what you want.
我行我素的人认为你应该想穿什么就穿什么。
You remind me of your father when you say that.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。
I'm surprised that you of all people should say that.
所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！
There are things you can express in Scots that you can't say in English.
有些事物可以用苏格兰英语表达，而无法用标准英语表达。
They now say that red wine is good for you.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.
现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
Can you say that you are a pig again?
你能不能再说一次你是猪？
You would say that we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
你会说我们将把狗送到兽医那里，结束它的生命。
Would you say then that most successful people make it all by themselves?
那么你认为大多数成功人士的成功都是靠自己吗？
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
You could say that the Antikythera Mechanism was a very precise calendar, which stands to reasons calendars were very important to ancient peoples.
你可以说，安提基西拉装置是一种非常精确的日历，非常符合日历对古代民族很重要的道理。
应用推荐