While you take it all in from our sun deck, we will keep you cool with freshly squeezed fruit juices.
当你在遮阳甲板上欣赏这所有的一切时，你还会喝到新鲜的水果汁使你保持凉爽。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
What happens when you take all your dating data and plot it on a calendar by using ICONS for what happened during each relationship?
你的每次约会都怎么了？把你所有的约会数据罗列一下，用符号在日历上描绘出来，看看得到了什么。
If you could take one player along with you to South Africa at all costs, who would it be?
如果你可以不惜一切代价带一名球员去南非，你会选择谁呢？
You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.
你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。
If you're taking the kids to grandma's, you know it will take a while to get them all into the car.
如果你还打算把孩子们都送往姥姥家先，那么你要想到把孩子们都弄上车坐好也要花点儿工夫；
You can replace cars, homes and all material items, but you only get one body! Take good care of it.
你可以购新车，买新房以及其他的所有物品，但是你自己的身体却是没办法替换的，所以好好的照料自己的身体吧！
So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.
所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非，原来的那个物体。
You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.
这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。
So allow it to take place, knowing that all help is available to you.
所以允许它发生，要知道所有的帮助都是为了你。
Whenever you enter into it take with you your all.
清带着你们的一切进入它。
Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.
面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。
We will provide a realistic scenario to serve both as a concrete example, and as a way for us to take you through the detailed process to set it all up.
我们将提供一个实际的方案，将二者作为具体的示例和方法，帮助您了解对其进行设置的详细过程。
You don't need to take it all, or even part of it, on board and you don't need to help them every single time.
你不需要收拾他们的烂摊子，甚至连参与都不需要，你没必要次次都帮他们，袖手旁观就可以了。
This allows you to be well prepared so you cankeep the meeting moving along and hopefully it won't take all day.
这可以让你事先做好充分的准备以确保会议的顺利进行，并不会让会议占用一整天的时间。
Having it all out beforehand allows you to take stock and determine if you're missing anything or if the layout you thought out works or not.
之所以把它们都提前拿出来，就是可以盘点一下所有的储备，看看是不是漏掉了什么，你的安排是不是按计划进行了。
So, the question is: Will you actively take steps to influence your results by increasing your odds for success, or will you simply leave it all to fate?
因此，问题在于：您是积极地采取步骤来通过提高成功概率以影响成果，还是简单地任凭命运的摆布？
The right conclusion, in other words, is that it is wisest not to look for a single-country model at all, but just to take best practice wherever you find it.
换句话说，正确的结论就是，最明智的不是完全追究一个国家的模式，而是无论在哪里发现的，都要采取最佳实践。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
It's really a career for young people, when you don't have any ties and you can fly all over and work long hours, and you can take it seriously.
这确实是一个属于年轻人的行业。当你没有任何牵挂时，你可以满世界飞，长时间工作，你得以认真地对待这份工作。
You don't have to take all feedback on board however, it is a good idea to at least consider it.
你不必要把所有的反馈都列在白板上，然而，考虑下这些反馈是很不错的。
You don't have to take all feedback on board however, it is a good idea to at least consider it.
你不必要把所有的反馈都列在白板上，然而，考虑下这些反馈是很不错的。
应用推荐