A lot of literary fiction strikes a bargain with the reader: you suck up a certain amount of difficulty, of resistance and interpretive work and even boredom, and then you get the payoff.
大量文学小说同读者达成了一个协议:要先克服某些困难和抵制心理,认真解读乃至忍受乏味,然后你才会获得报偿。
I can't stand the way that you suck up to her.
你老拍她的马屁,这种作法可真让我受不了。
I can't stand the way that you suck up to her.
你老拍她的马屁,这种作法可真让我受不了。
应用推荐