Even if making money is your sole purpose, you still should know when it's the right time to slow down, or even quit.
即便赢利是你唯一的目标，你仍然要记得适时放慢脚步，以致是满身而退。
So no matter how you are busy, you still should find some times to prepare the schedule, not to let the busy work take you over.
所以不管多忙，也不可以让繁忙的工作侵占了拟定计划的时间。
Even if you cleared that hurdle, you still should not pay it back because the bank would almost certainly lose it - just as it has lost its shareholders' money.
即使你扫除了这一障碍，你仍不应该退钱，因为银行几乎肯定还是会损失这笔钱贴——就像他们损失了股东的钱一样。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
If the food is completely covered with mold, you should still throw it away.
如果食物完全被霉菌覆盖了，你还是应该扔掉它。
You should use the test button each month to see if the alarm and batteries are still working.
你应该每月使用测试按钮，看看闹钟和电池是否还在运转。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
Good revision should give you confidence, but if you are still worried, it's not harmful to follow some special customs.
好的复习能给你信心，但如果你还担心，不妨遵循一些特定的习俗。
But I still believe that you should finish your study first.
但是我仍然认为你应该先完成学业。
"Rationally if you know what the people did, you should care, but they still listened to what others said," he said.
他说：“理性地讲，如果你了解了真实情况，那就应该有所考虑，可他们仍然听信流言。”
Before you choose to use JSP coding in your applications (which you might still do), you should at least be aware of possible pitfalls.
在选择JSP编写您的应用程序之前(您可能仍然会这样做)，至少应该注意一些容易出现的问题。
Oh, and if that date rolls around and you haven't written your annual letter to Santa yet, you should still be able to reach him at the North Pole.
噢，当那天来临之时，你可能还没写完给圣诞老人的信呢，你应该仍能联系上住在北极的他索要你的圣诞礼物。
Even if you're sworn to secrecy and you feel like you'll be betraying your friend if you tell, you should still seek help.
就算你发誓说不告诉别人，觉得如果你告诉别人就是背叛了你的朋友，但是你还是要去寻找帮助。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
When a market’s gotten away and you’ve missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult.
如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火，你不妨仍然考虑中途介入，即使这样做是危险而困难的。
Even if you are still madly in love, bathroom time should be private time.
即使你们仍然处在疯狂的相爱中，卫生间时间仍然是私人时间。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
That said, even if you purchase Apple's Smart cover, you should still get a protective cover.
这就是说，即使你买苹果智能机套，你还得买个保护罩。
Many people believe you should boast and over emphasis your abilities, still others think you should remain composed; they are both wrong.
许多人相信在面试中要夸大和强调自己的能力，也有很多人认为应该收着点儿、小心谨慎，但这两种观点都不对。
You may see these forms in informal written French (such as on blogs or in chat rooms), but you should still write the formal way.
你可能会在非正式的法语书面语中见到它们(例如在博客或聊天室中)，但在你自己书写时仍应注意规范。
Even if you’re older, you should still get started as soon as possible.
即使你已经不怎么年轻，你仍然要尽快开始。
If the dropdown is sufficiently transparent, you should still be able to view information on the page and, if necessary, draw on it to enter details into the input field.
如果下拉栏足够透明，您仍然可以看到页面信息，在输入栏输入信息。
You should still strip out the common elements and centralize them.
您仍然应该消除公用元素，并将其集中起来。
Still, you should assess your business requirements, budget, and data storage needs to find out if SimpleDB will fit them all.
但是，您应当考查业务需求、预算和数据存储需求，以确定 SimpleDB是否能够完全满足这些要求。
You should still keep in mind that on the logical level the KTOKD column in the KNA1 table is connected to the check table T077D, not its text table T077X.
您应该始终在逻辑层面上记住KNA1表上的ktokd列，它连接检查表t 077d，而不是其文本表t 077x。
While this makes your XAMPP installation more secure, you should still avoid running XAMPP on a production server. Listing 3 illustrates the security prompts
虽然这样可以使XAMPP安装更加安全，但是您仍然不应当在产品服务器中使用 XAMPP。
Once you respond to the Authentication Request (e.g. provide credentials) you should still be automatically logged into IBM Cognos Express.
只要您响应身份验证请求(例如提供凭据)，您仍然应该能自动登录IBM Cognos Express。
Once you respond to the Authentication Request (e.g. provide credentials) you should still be automatically logged into IBM Cognos Express.
只要您响应身份验证请求(例如提供凭据)，您仍然应该能自动登录IBM Cognos Express。
应用推荐