Yes he was a she? You still alive?
他是否还活着，她也还活着吗？
为什么你还活着？
你还活着吗？
你还活着呢？
Not only are you still alive, but you look great.
你不但活着，而且看起来很好。
Italian brides: "my fellow, are you still alive?"
意大利新娘：“伙计，你还活着吗？”
Are you still alive? If yes, come to check this picture.
你还没死啊？没死就过来验一验那幅画，来！
Not only are you still alive, but you look great. The image of death has left you.
你不但没有死，还活的好好的，也没有要死的表象。
I can tell you of a man, still alive, who was a witness to this strange and unfortunate event.
我可以跟你说一个还活着的人，他见证了这个奇特而不幸的事件。
If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？
So if I'm still alive, you can't do that sort of thing.
如果我还活着，你就不能这么做。
Well, you might have thought we answer that by asking Am I still alive?
你也许会通过思考，我是否还活着来决定答案？
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
但是，如果你留心观察你会发现，那些被修理过的树依然活着。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
我们可以说-,可以想象有些人会说，“你说得对，“生活内容的部分总和是负数，“但它还是会被你活着这个事实超越。
Rowling: How do you know he'll still be alive?
罗琳：你怎么知道他还活着？
What you have to know is that Marla is still alive.
你要知道马拉现在仍然活着。
You are obligated to send him a letter every month, to report to him on your studies and life at school. It will be just like writing home to your parents, that is, if they were still alive.
每个月你必须寄一封信给他，向他报告你的学习及生活情况，就像写信回家给你的双亲一样如果他们还在人世的话。
You are Emperor Taizong's son, not his brother's. Your mother concubine Dai is still alive she can confirm it.
你是太宗的儿子，不是他哥哥的，你妈妈还活着，她能证明。
If your parents are still married and alive, you are very rare, especially in the United States.
如果你的父母仍然是结婚的和存活的，你是非常稀罕的，特别是在美国。
On the other hand, when you create a weak reference to an object, you do not extend the lifetime of the referent at all; you simply maintain an alternate way to reach it while it is still alive.
另一方面，在创建对一个对象的弱引用时，完全没有扩展referent的生命周期，只是在对象仍然存活的时候，保持另一种到达它的方法。
She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”
她播放一些摇摆乐，或是爵士乐，介绍一些美国最新最棒的音乐，然后再加上一句，提醒我们日本人又要进行新一波攻击了，所以，趁着还活着，享受音乐吧。
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
If you are still alive in a natural way, still living in sin and in the world, God has no position to dispense Himself into you.
你若仍然以天然的方式活着，仍然活在罪于世界里，神就没有地位将他自己分赐到你里面。
Or that you're still alive, since your Facebook "friends" haven't seen an update from you in over an hour.
又或者你依旧在线，因为你在Facebook上面的朋友已有一个多小时没有看到你的更新了。
But all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.
惟有你们专靠耶和华你们神的人，今日全都存活。
I owe to you that I'm still alive.
我现在还活着，应该感谢你。
If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the Unite States and Canada.
如果你的父母还健在并且没有离婚，即使在美国或加拿大你也是稀有动物之一。
If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the Unite States and Canada.
如果你的父母还健在并且没有离婚，即使在美国或加拿大你也是稀有动物之一。
应用推荐