我问艾德。“那是你干的！”
Mummy: You started it, Daddy Pig!
妈妈猪：是你先开始的，爸爸猪！
对，是你开始的！
Yeah, you started it! I have got to chill.
对，是你开始的！我想过要冷却下来。
Howard: You started it, we just piled on.
霍华德：你开的头，我们只是附和罢了。
你引起的。
"And the HR Person said," Certainly,... but you started it.
人事说：“我当然是在开玩笑，不过是你先跟我开玩笑的。”
These messages show up in the window you ran the viewer from, if you started it from a command line.
如果您是从命令行中启动查看器的，这些消息就会在运行查看器的窗口中显示出来。
Q1: Venerable Mahasi Sayadaw, did you have full faith in Satipatthana Vipassana practice when you started it?
问1：尊敬的马哈希尊者，当您开始四念处内观禅修的时候，您具有充分的信心吗？
And this should look kind of familiar to some of the problems you may have seen on the problem-set if you started it this weekend.
如果你们这周就开始做习题集的话,这样的题目你们,应该会觉得很熟悉。
Isn't it time you started to get organized?
你该提高点效率了吧？
So, there you have it : that's how it all started.
就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”作为一句话的开头，这背后是有科学依据的。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”这样的句子开头，这背后是有科学依据的。
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
你一开始学习汉语时，我原以为那只是一时的狂热。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
How have things changed since you started using it?
你开始采用它后发生了什么变化？
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
Unless you make it even easier to get started.
除非你把一开始要做的变得更加简单。
Too true. Unless you make it even easier to get started.
太正确了。除非你把一开始要做的变得更加简单。
It's certainly not a complete set, but it will definitely get you started.
当然它们不是完整的设备，但至少让你们有个好的开始。
It's time you started typing on it.
该是你开始打字的时候了。
If you started counting, you'd be bound to get to it eventually.
如果你从这里开始数，你最后一定会到达那里的。
It is high time you started preparing for the final exams.
你该开始准备期末考试了。
How could anything gone wrong yet, you haven't started it, right? So it's perfect.
如果还没开始，又怎么可能出岔子呢？，太完美了。
It doesn't matter who started it, you end it.
谁开始都没关系，重要的是你去结束它。
If you let it in is that when you started to feel the pull of this other force?
如果你被这种念头所占据，是不是就会开始感觉到另一世界的吸引力？
If you let it in is that when you started to feel the pull of this other force?
如果你被这种念头所占据，是不是就会开始感觉到另一世界的吸引力？
应用推荐