Many people ask why I treat you so well.
很多人问我为何对你那么好？
When's the last time cash treated you so well?
什么时候现金对你这么的好？
The upside suits you so well, why would you want to reject it?
有利的一面对你有好处，你为什么要拒绝呢？
You and I are now friends you so well, but can only be friends.
你和我现在是朋友，你那么好，却只能做朋友。
The moisturizer/styling cream/foundation that served you so well in Miami is not going to cut it in Minneapolis.
在迈阿密适合你的保湿剂、各式乳霜和基础护肤品，不会在明尼阿波利斯就不适合你。
There's a period of happy days with him. though it's not as good as before , but he once treated you so well , how can't you grudge?
和他一起曾经有过很快乐的日子，虽然现在比不上从前，但是他曾经那么好。怎舍得他？
I will treat you so well my darling and feel proud to have you beside me when we go to dinner, when we walk together and when we are with other people.
我会善待你，我的爱人---每当我们去进餐、一起漫步、与别人相聚之时，我都以有你作伴为荣。
I only hope that one day I can pick you up decently do my bride, you say, not worth to you so well, I like of the person is not worth, then who deserves!
我只希望有一天我能体面地接你做我的新娘，你说，不值得对你那么好，我喜欢的人不值得，那还有谁值得！
So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.
这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
The king said, "You have sung so well, that I will give you my daughter for your wife."
国王说：“你唱得这么好，我愿意把我的女儿许配给你。”
Are you surprised because I am so well?
我这么健康，你是不是很惊讶？
Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影，他们都是创新者，所以在这层意义上来说，你是对的。
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
You certainly never thought of seeing me so well off.
你从来没有想到会看到我过得这么好。
So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
所以如果你真的想把你的工作做好，别忘了睡会儿觉。
Well, you can't have it, so there!
好啦，不给你了，就是这样！
The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
"It makes me feel, well, important."—"And so you are."
“这使我觉得，嗯，自己很重要。”—“你确实重要。”
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
You ate so well a short time ago.
前阵子，你吃得那么好。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.
你说你在等，这很好；我也在等。
It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.
你说你在等，这很好；我也在等。
应用推荐