"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."
“那么，我的美人儿，”胡克嘴上像抹了糖浆似地说，“你要看你的孩子们走跳板。”
Because there's not a lot of room between the canals, that's why they're so steep when you walk up these things.
由于运河之间的陆地空间狭小，这就解释了为何你上楼时会觉得很陡峭。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
So, you want to walk on water, eh?
这样，你想在水上行走，对吗？
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
“So, you want to walk on water, eh?” I asked. He nodded his head anxiously.
“这样，你想在水上行走，对吗？”我问，他急切的点了点头。
So it doesn't matter if you walk or run, bike or swim, play tennis or rake the yard.
所以，无论你是走还是跑，是骑自行车还是游泳，是打网球还是用耙理庭院，都没有关系。
I said, imagine if she was crippled and couldn't walk. But you love her so much and you want her to walk.
我说，想象一下她是个不能行走的残疾人，你非常爱她，想让她走起来，于是对她说：你没看见我多爱你吗？
A confident man will never be described as "scurrying," "creeping" or "sneaking," so pay attention to the way you walk.
一个充满自信的人从不会被描述成“抱头鼠窜”、“缓缓爬行”或是“鬼鬼祟祟”的，因此注意你走路的方式。
So take a walk - I never want to see you again!
你走吧，我以后再也不想再见到你了。
So, you know that if you walk on the line that says 500, you stay always at 500 meters in elevation.
这样你就知道如果你走在500这条线上，那么你总是处在500米的海拔高度。
So you wanna walk a little bit like a skier, side-stepping down a mountain, nice and easy, with your feet like this, and that's the safest way of going down.
所以你要有点像滑雪者一样走路，双脚像这样优雅平稳地侧身下山，那是最安全的下山方法。
To be engaging with your audience you have to be free to walk among them if you can, or at least vary your position on stage, so that you will appear to be approachable to everyone in the room.
要想与观众营造融洽的氛围，你可以走到观众中间与观众互动，最起码你得经常更换你在讲台上的位置。这样观众才会觉得你平易近人。
So when you were here, could you then walk towards your sleeping quarters?
你是否可以，从这里走到睡觉的地方？
"That's why, when you walk, it's so economical and USES so little energy," he says.
“这就是为什么在你走路时会如此省力，”他说道。
I walk very softly, so that you may not hear, for you might be alarmed.
我轻轻地走路，免得您听见，要不，您会害怕的。
No wonder that you walk so slowly.
难怪你走得这么慢。
So, you know that if you walk right along these curves, you will stay along the same height.
因此如果你正确地沿着这些曲线走，你会总是处在同一海拔高度。
Once the correct environment is in place, the essential process and most common paths are automated, so you can just push the button and walk away.
一旦设置好正确的环境之后，实际的过程和最常见的一些步骤就都是自动完成的了，您只需要按几个按钮并继续执行即可。
He goes ahead of you and makes your way smooth, giving you favor and guidance so you can walk in victory.
他走在你前面铺平你的道路，把善行和指引给你因此你就可以行在得胜中。
Dozens of companies gather in one place so you can walk from one table to the next to learn in a few hours what could otherwise take months.
几十个公司聚在同一个地方，你在每个招聘位上逛一圈，平常需要几个月才能学到的东西在招聘会上几个小时就可以学会了。
So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
When you are at work take the stairs instead of the elevator, or park a little farther then normal so you walk farther.
工作的时候，选择爬楼梯而不是坐电梯，或者泊车的时候所幸停的远一些，这样就能多走几步路。
Some people have advanced radical solutions to the sitting syndrome: replace your sit-down desk with a stand-up desk, and equip this with a slow treadmill so that you walk while you work.
一些人已经拥有了解决坐综合症的先进全面的方法：把你坐着办公的桌子换成站着办公的桌子，并装上速度慢的跑步机，这样你就可以边工作边走路了。
If you live close enough to walk or ride a bicycle home from work before dinner, do so.
如果工作地点离家够近，那么回家吃晚餐就步行或是骑自行车吧。
Whenever you change the content used to generate these topics, you can regenerate new topics so the walk-through or acceptance documentation is timely and up to date.
每当改变用于产生这些主题的内容时，您就可以重新产生新的主题，以便演练文档或验收文档是及时的、最新的。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
所以你如果是,在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：,嗯哼，已经解雇了三拨人了。
CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
所以你如果是,在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：,嗯哼，已经解雇了三拨人了。
应用推荐